:18:08
Bola len jediná odpoveï
na zúrivos, ktorá ho muèila.
:18:14
Nie je to pasá z vaej knihy?
:18:17
- Èo?
- Áno. Áno, je.
:18:21
Repektujem vás, pán Neal.
To mi verte.
:18:24
Nechcem, aby sa vá pobyt
v Ríme stal noènou morou,
:18:28
ale potrebujeme vau pomoc.
:18:30
Môem si ten dopis zobra?
:18:33
Áno.
:18:36
Myslím, e èasom dostanete ïalí.
:18:40
Boli by sme vám ve¾mi povïaèní,
keby ste nás o òom informovali.
:18:49
Výborná kótska!
Ale u vás nebudeme zdriava.
:18:52
Inpektorka, dajte mu prosím vizitku.
:18:55
Pán Neal, ak èoko¾vek obdríte,
èoko¾vek, zavolajte mi. Dobre?
:19:00
Poèkajte. Nieèo tu predsa je.
:19:03
Moja cestovná taka, v spálni.
Gianni!
:19:10
Keï som vèera odchádzal,
nevyzeralo to takto.
:19:15
Haló?
:19:16
Haló?
:19:18
Pán Neal, nechcete,
aby som vám nieèo zohnal?
:19:21
Myslím holiaci strojèek,
alebo nieèo také.
:19:24
Urobím zoznam. Vïaka, Gianni.
:19:28
- Nevadí, ak si to zoberiem?
- Nie, k¾udne. Haló, Peter Neal.
:19:32
iadny pocit viny, ani strach,
ale sloboda.
:19:34
To si napísal ty, strana 46.
:19:37
- Sloboda znova udrie, Peter Neal.
- Poèúvajte, nezaveste...
:19:41
- Musím s vami hovori.
- Dal si mi návod, Peter Neal.
:19:44
Ty a ja, spolu.
Práve sme zaèali.
:19:47
Kto je to tam s tebou?
Vidím enu. Tvoja priate¾ka?
:19:51
Mono bude nasledova.
:19:53
Ale mám aj iné plány.
Budú sa ti páèi. Poèkaj a uvidí.
:19:57
Mali by sme sa stretnú. Môeme sa
porozpráva o mojich knihách.