:17:02
Nie...
:17:03
Ponúkla by som vám nieèo tvrdie,
ale asi nepijete v slube, vak?
:17:07
Pijem iba v slube.
:17:09
- Èistú kótsku, ak môem.
- OK.
:17:11
- Práve ste prili, pán Neal?
- Myslíte, èi mám alibi? Áno.
:17:16
Priletel som z New Yorku
asi pred dvomi hodinami.
:17:19
Môem sa vás nieèo opýta?
:17:21
Ak niekoho zastrelia
revolverom Smith & Wesson,
:17:25
beíte vypoèu
prezidenta firmy Smith & Wesson?
:17:29
Ïakujem.
:17:31
Èítal som vetky vae knihy,
pán Neal. Okrem tejto.
:17:35
Ale vèera veèer som zaèal.
:17:38
Tá kniha zaèína vradou,
spáchanou starou britvou, vak?
:17:42
Nehovorte mi, kto je vrah.
Ete som to nedoèítal.
:17:45
To dievèa bolo tie zabité britvou
a malo v ústach stránky vaej knihy.
:17:50
Ah! Toto sme nali na podlahe
váho apartmánu.
:17:54
Je to adresované vám.
:18:08
Bola len jediná odpoveï
na zúrivos, ktorá ho muèila.
:18:14
Nie je to pasá z vaej knihy?
:18:17
- Èo?
- Áno. Áno, je.
:18:21
Repektujem vás, pán Neal.
To mi verte.
:18:24
Nechcem, aby sa vá pobyt
v Ríme stal noènou morou,
:18:28
ale potrebujeme vau pomoc.
:18:30
Môem si ten dopis zobra?
:18:33
Áno.
:18:36
Myslím, e èasom dostanete ïalí.
:18:40
Boli by sme vám ve¾mi povïaèní,
keby ste nás o òom informovali.
:18:49
Výborná kótska!
Ale u vás nebudeme zdriava.
:18:52
Inpektorka, dajte mu prosím vizitku.
:18:55
Pán Neal, ak èoko¾vek obdríte,
èoko¾vek, zavolajte mi. Dobre?