:16:03
Toto je inpektorka Altieri.
:16:05
Nechceli sme vás obaova,
ale dvere boli otvorené.
:16:09
- Je tak, inpektorka?
- Áno, bolo otvorené.
:16:11
Ospravedlòujem sa, ale pred
5 hodinami bolo zavradené dievèa.
:16:16
Volala sa Elza Manni,
notorická zlodejka.
:16:19
Chceme vedie, èi ste ju poznali.
:16:22
Dnes som v Ríme prvý krát.
:16:27
Zomrela na následky 4 hlbokých rán.
:16:30
Hrdlo, hrudník a udusenie.
:16:34
Jej ústa boli plné
stránok z knihy: "Tenebrae".
:16:42
Prili sme zisti,
èi neviete o nejakej súvislosti.
:16:45
Donesiem ti drink.
:16:47
Iba vodu, prosím, Anne.
Ïakujem.
:16:50
- Môem to...
- Istee.
:16:53
Prepáète, e vás obaujeme.
U sme odchádzali, ale poèuli sme výah.
:16:56
¼utujem, nepoznám to dievèa.
:16:59
Ïakujem.
:17:02
Nie...
:17:03
Ponúkla by som vám nieèo tvrdie,
ale asi nepijete v slube, vak?
:17:07
Pijem iba v slube.
:17:09
- Èistú kótsku, ak môem.
- OK.
:17:11
- Práve ste prili, pán Neal?
- Myslíte, èi mám alibi? Áno.
:17:16
Priletel som z New Yorku
asi pred dvomi hodinami.
:17:19
Môem sa vás nieèo opýta?
:17:21
Ak niekoho zastrelia
revolverom Smith & Wesson,
:17:25
beíte vypoèu
prezidenta firmy Smith & Wesson?
:17:29
Ïakujem.
:17:31
Èítal som vetky vae knihy,
pán Neal. Okrem tejto.
:17:35
Ale vèera veèer som zaèal.
:17:38
Tá kniha zaèína vradou,
spáchanou starou britvou, vak?
:17:42
Nehovorte mi, kto je vrah.
Ete som to nedoèítal.
:17:45
To dievèa bolo tie zabité britvou
a malo v ústach stránky vaej knihy.
:17:50
Ah! Toto sme nali na podlahe
váho apartmánu.
:17:54
Je to adresované vám.