:41:01
Dovidenia, kapitán.
:41:03
Buongiorno.
:41:05
- Ako to ilo? OK?
- Áno, bolo to ohromné.
:41:12
Mám jeho autogram.
:41:14
- Koho?
- Yvesa Montanda!
:41:16
No a èo?
:41:25
Môe to by niekto, koho poznám?
:41:29
Do èerta!
Kie by som tú knihu nikdy nenapísal!
:41:36
To si nemyslel váne...
:41:48
- Ahoj.
- Ahoj.
:41:49
Toto vám nechal dole pán Bulmer.
:41:51
Dúfal, e...
:41:57
- Poèkaj. Idem s tebou.
- To je návrh?
:42:00
Ako chce...
:42:01
- OK. Keby nieèo, som doma.
- Len choï.
:42:12
Jane?
:42:14
Bola to Jane?
:42:18
- Jane McKerrow?
- Stavil by som sa, e to bola ona.
:42:24
Ko¾ko je teraz hodín v New Yorku?
:42:26
To nie je moné.
Veï je v New Yorku.
:42:29
Nikdy sa nepohne ani na 10 mí¾
od svojho cvokára! Tu má.
:42:36
Tu je Jane McKerrow.
Práve nie som doma.
:42:39
Po zaznení signálu môete
zanecha svoje meno, alebo èíslo...
:42:43
Bola to Jane.
:42:45
Bola by ti zavolala, nie?
Len aby mohla na teba krièa.
:42:48
Nebola by tu, keby nechcela,
aby si sa vrátil,
:42:50
- alebo sa ospravedlni.
- A za èo?
:42:53
Za to, èo urobila. Boe, kali na to.
:42:55
Moja cestovná taka! Myslí,
e to bola Jane? To som nikdy nepovedal.
:42:59
Mám dos, idem domov.