Tenebre

:54:25

¼utujem to diea.
Jej smr bola jediný spôsob,

:54:28

ako by opä vo¾ný.
Budem eliminova všetkých,

:54:31

ktorí sa mi hnusia: perverzákov.

:54:33

A èoskoro aj zvrhlíka samotného.

:54:37

Ja.

:54:40

Buïte opatrný, pán Neal.

:54:42

Ten vrah je ve¾mi dobre informovaný.

:54:45

Vedel, že máte prís do Ríma.

:54:47

Vie, že máte agenta,
ktorému môže posla list.

:54:50

Vie aj to, že je nebezpeèné
chodi okolo vášho domu,

:54:53

pretože to dievèa, Maria,
bývala u vás.

:54:58

Budete ma dnes ešte potrebova, kapitán?

:55:02

Nie.

:55:03

Nie, pán Neal, ale...

:55:06

Bol by som rád, keby ste
pod¾a možnosti zostali doma.

:55:09

Pretože táto posledná správa
hrozí vám osobne.

:55:13

Mimochodom, doèítal som
vašu knihu. A viete èo?

:55:16

Tušil som kto je vrah od strany 30.
To sa mi ešte nestalo.

:55:20

Zoberiem vás domov.

:55:22

Oh, ja už nemôžem.
Prechádza tvojim adresárom

:55:24

a h¾ada bláznivých ¾udí! Šialenstvo!

:55:26

Preèo ja? Preèo? Pretože,
ako tvrdí, ja som ho narušil.

:55:31

- Alebo ju!
- Áno, alebo ju..

:55:33

Snaží sa eliminova ¾udí...

:55:37

Perverzných.

:55:43

Cristiano Berti, televízny kritik,
nazval "Tenebrae" románom,

:55:48

o nenormálnom správaní
a ¾udskej perverzite.

:55:52

Bol o tom naozaj presvedèený.

:55:57

Gianni, podaj mi telefónny zoznam.