:58:01
Vamos, gordo. Te toca.
:58:05
¿Qué tal fue?
:58:06
Anda, David.
:58:08
Anda. Ve.
:58:16
¿Qué te pasa?
:58:27
Hola, ¿cómo te va?
:58:30
Podría irme mejor.
:58:32
¿Cigarrillo?
:58:34
Tengo los míos.
:58:38
Estuviste ocupada hoy, ¿eh?
:58:40
¿Viniste a entrevistarme
o a joderme?
:58:54
Para este examen, tendrán
exactamente 20 minutos.
:58:59
Espero silencio,
completo silencio.
:59:03
No habrá...
:59:05
Llegaste tarde otra vez.
:59:06
Esto no tiene excusa.
:59:09
Lo siento, Sra. Applebaum.
:59:11
No dormí porque no...
:59:13
No me he sentido muy bien
últimamente.
:59:16
Bien. Ve a sentarte.
:59:21
Y nada de hablar.
:59:28
Comiencen.
:59:32
Rick.
:59:34
¡Rick! Mierda.
:59:39
¡Rick! ¡No puedo dejar
de rascarme!
:59:42
Yo tampoco.
Me está volviendo loco.
:59:44
¡Ya sé!
:59:47
¿Y David?
:59:50
Llama a David.
:59:55
- ¿Cómo te sientes?
- Me arden las bolas.
:59:58
Ya sé. A Gary también.