:59:03
No habrá...
:59:05
Llegaste tarde otra vez.
:59:06
Esto no tiene excusa.
:59:09
Lo siento, Sra. Applebaum.
:59:11
No dormí porque no...
:59:13
No me he sentido muy bien
últimamente.
:59:16
Bien. Ve a sentarte.
:59:21
Y nada de hablar.
:59:28
Comiencen.
:59:32
Rick.
:59:34
¡Rick! Mierda.
:59:39
¡Rick! ¡No puedo dejar
de rascarme!
:59:42
Yo tampoco.
Me está volviendo loco.
:59:44
¡Ya sé!
:59:47
¿Y David?
:59:50
Llama a David.
:59:55
- ¿Cómo te sientes?
- Me arden las bolas.
:59:58
Ya sé. A Gary también.
1:00:00
David, me estoy muriendo.
Me duele.
1:00:04
Yo tampoco aguanto más.
1:00:05
- ¿Qué es?
- Creo que sé.
1:00:08
¡Gary! ¡David! ¡Richard!
1:00:09
Salgan ya mismo.
1:00:11
Les advertí. ¡Fuera!
1:00:19
Vayan a la oficina
del director ya mismo.
1:00:25
¡Y cierren la puerta!
1:00:26
Sí, señora.
1:00:31
- ¿Piojos?
- ¿Piojos?
1:00:33
Sí. Como piojos de cabeza.
1:00:35
¿Qué podemos hacer?
1:00:37
- ¡Por favor!
- No se preocupen.
1:00:39
Sé cómo deshacernos de ellos.
1:00:42
- ¿Seguro que esto los ahogará?
- Totalmente.
1:00:45
Creí que a los piojos
les encantaba el agua.
1:00:47
No a esta clase.
1:00:49
- ¿Sí? ¿Cómo lo sabes?
- ¡Lo sé!
1:00:51
Tommy los tuvo y los ahogó
en el jacuzzi de sus padres.
1:00:53
Lleva tiempo matarlos.
1:00:55
¡Ya llevamos 4 horas aquí!
1:00:58
Sí, se me cocinó la espalda.