1:00:00
David, me estoy muriendo.
Me duele.
1:00:04
Yo tampoco aguanto más.
1:00:05
- ¿Qué es?
- Creo que sé.
1:00:08
¡Gary! ¡David! ¡Richard!
1:00:09
Salgan ya mismo.
1:00:11
Les advertí. ¡Fuera!
1:00:19
Vayan a la oficina
del director ya mismo.
1:00:25
¡Y cierren la puerta!
1:00:26
Sí, señora.
1:00:31
- ¿Piojos?
- ¿Piojos?
1:00:33
Sí. Como piojos de cabeza.
1:00:35
¿Qué podemos hacer?
1:00:37
- ¡Por favor!
- No se preocupen.
1:00:39
Sé cómo deshacernos de ellos.
1:00:42
- ¿Seguro que esto los ahogará?
- Totalmente.
1:00:45
Creí que a los piojos
les encantaba el agua.
1:00:47
No a esta clase.
1:00:49
- ¿Sí? ¿Cómo lo sabes?
- ¡Lo sé!
1:00:51
Tommy los tuvo y los ahogó
en el jacuzzi de sus padres.
1:00:53
Lleva tiempo matarlos.
1:00:55
¡Ya llevamos 4 horas aquí!
1:00:58
Sí, se me cocinó la espalda.
1:01:00
Déjense de rascar, enamorados.
1:01:02
Si recuerdan, fueron ustedes
los que me metieron en esto.
1:01:06
Miren quién vino.
1:01:11
Hola, Gary.
1:01:13
Hola.
1:01:15
¿Qué te pasó anoche?
1:01:16
Te esperé hasta las 11:00.
1:01:18
¿Qué me pasó?
¿Qué te pasó a ti?
1:01:21
Te llamé al menos 10 veces.
1:01:23
Mi teléfono no sonó.
1:01:25
¡No puede ser!
Hazlo revisar entonces.
1:01:28
Estaba preocupado por ti, Karen.
1:01:30
Vamos a tomar sol.
¿Se quedan ahí?
1:01:32
Vayan. Enseguida vamos.
1:01:34
Vamos.
1:01:37
Eso fue suficiente. Vamos.
1:01:44
Rick, ¿puedes ponerme
bronceador en la espalda?
1:01:47
Claro.
1:01:48
¿Gary?
1:01:49
¿Sí?
1:01:51
¿Puedes ponerme bronceador
en la espalda también?
1:01:55
¿Por favor?
1:01:56
Está bien.
1:01:58
Gracias.