:09:06
Ca va, Bennings ?
:09:07
Oui.
Qu'est-ce qui se passe ?
:09:32
Attention !
:09:59
Tout doux, le chien.
:10:16
L'hiver commence bien !
:10:28
Allons ! 4 points de suture,
ce n'est rien.
:10:34
Qu'est-ce qui leur a pris de tirer
sur ce chien ? Et sur nous ?
:10:39
Fièvre des glaces...
:10:41
Isolement... Qui sait ?
:10:43
U.S. 31 appelle MacMurdo.
A vous.
:10:50
U.S. 31 appelle MacMurdo.
Urgent ! A vous !
:10:56
Génial !
:10:58
- Alors ?
- Personne !