:10:16
L'hiver commence bien !
:10:28
Allons ! 4 points de suture,
ce n'est rien.
:10:34
Qu'est-ce qui leur a pris de tirer
sur ce chien ? Et sur nous ?
:10:39
Fièvre des glaces...
:10:41
Isolement... Qui sait ?
:10:43
U.S. 31 appelle MacMurdo.
A vous.
:10:50
U.S. 31 appelle MacMurdo.
Urgent ! A vous !
:10:56
Génial !
:10:58
- Alors ?
- Personne !
:11:00
Trouve quelqu'un ! J'ai un rapport
à faire sur cette histoire !
:11:05
J'ai rien depuis 15 jours !
:11:08
Personne parle à personne
sur ce foutu continent !
:11:11
Et vous voulez quelqu'un !
:11:25
Y a peut-être la guerre
avec la Norvège.
:11:32
Je me demandais
quand EI Capitan
:11:34
se mettrait à jouer
du pistolet !
:11:41
Les Norvégiens
sont arrivés quand ?
:11:43
Depuis 8 semaines.
:11:44
Pas assez pour dérailler.
:11:46
Suffit de 5 minutes,
ici, Bwana !
:11:51
Regardez Palmer :
:11:52
il déconne depuis le début.
:11:55
Combien sont-ils ?
:11:57
Ils étaient 10. Il en reste 8.