:13:03
Ils vont se disperser.
:13:09
A toi de décider.
:13:10
Si tu dis non, on ne part pas.
:13:14
- Vous y tenez, à ces Suédois.
- Norvégiens !
:13:16
- Cap ?
- Sud-ouest.
:13:18
Vous me lirez la carte.
:13:28
Mac y va quand même ?
:13:32
Il sait ce qu'il fait.
:14:36
Eteins ça ! J'essaie de dormir.
:14:40
Je suis crevé.
:14:42
OK, comme tu veux.