:05:01
J'aimerais être une fille.
Je passerais des heures
:05:05
à me regarder nue dans la glace.
:05:11
Le vrai cul américain.
:05:14
Pourquoi un joueur de basket...
:05:17
Tout le monde la connaît.
:05:20
Attrape-le, Bosworth!
:05:22
Arrêtez-le.
:05:31
- Où est-il?
- Je ne l'ai pas.
:05:45
Il s'est pris dans la fermeture éclair.
:05:48
Je vois ça.
Faut tout simplement l'en sortir.
:05:52
J'ai déjà essayé. Ca fait mal.
:05:55
C'est ça ou on coupe.
:05:57
Tu ne peux pas t'exhiber
comme un sauvage.
:06:06
Tu me paieras ça.
:06:12
Jeffrey?
:06:14
N'y touche plus pendant un temps.
:06:28
Que fais-tu réveillé?
:06:33
Non. Pas papa.
:06:34
Ma-man. Dis maman.
:06:40
Papa est mort. Il a été tué.
:06:48
Donne-moi ça.
:06:52
Où as-tu pris ça?
:06:57
Des malades.
:06:59
Ils sont déjà rongés par le vice.