:06:06
Tu me paieras ça.
:06:12
Jeffrey?
:06:14
N'y touche plus pendant un temps.
:06:28
Que fais-tu réveillé?
:06:33
Non. Pas papa.
:06:34
Ma-man. Dis maman.
:06:40
Papa est mort. Il a été tué.
:06:48
Donne-moi ça.
:06:52
Où as-tu pris ça?
:06:57
Des malades.
:06:59
Ils sont déjà rongés par le vice.
:07:03
Bosworth!
:07:14
Je te préviens,
:07:16
essaie encore de pourrir
mon bébé avec ces nullités
:07:20
et je t'inocule la peste bubonique.
:07:22
Elle fera un tel ravage
que tu tomberas en miettes.
:07:26
Compris?
:07:27
Oui, Mlle Fields.
:07:29
Parfait.
:07:30
Bonne nuit, Bosworth. Dors bien.
:07:48
Mon père était aviateur.
:07:50
Il n'était que mitrailleur à bord de l'avion.
:07:53
C'était quand même un aviateur.
:07:56
Etait-il très grand?
:07:58
Je ne l'ai jamais vu debout.