:07:03
Bosworth!
:07:14
Je te préviens,
:07:16
essaie encore de pourrir
mon bébé avec ces nullités
:07:20
et je t'inocule la peste bubonique.
:07:22
Elle fera un tel ravage
que tu tomberas en miettes.
:07:26
Compris?
:07:27
Oui, Mlle Fields.
:07:29
Parfait.
:07:30
Bonne nuit, Bosworth. Dors bien.
:07:48
Mon père était aviateur.
:07:50
Il n'était que mitrailleur à bord de l'avion.
:07:53
C'était quand même un aviateur.
:07:56
Etait-il très grand?
:07:58
Je ne l'ai jamais vu debout.
:08:00
Pourquoi pas?
:08:01
Je te le dirai un jour.
Voilà un cours que tu ne suivras pas.
:08:06
Le texte est lourd et l'auteur encore plus.
:08:09
Il a failli m'endormir aujourd'hui.
:08:12
Il n'est peut-être pas mort.
:08:14
Qui?
:08:15
Mon père.
:08:16
Bien sûr que si. Mort et enterré.
:08:21
Je vérifierai ce cours la semaine prochaine.
:08:24
Long Ranger est mort.
:08:26
"Lone" Ranger, et non "Long".
:08:28
Il est mort.
:08:30
Désolée.
:08:31
On le croit mort,
mais il n'est pas vraiment mort.
:08:35
Mon père non plus, peut-être.
:08:38
Pas vraiment.
:08:40
Je suis infirmière. Je sais qu'il est mort.
:08:44
- Volerai-je un jour comme lui?
- J'en sais rien.
:08:48
Je me souviens avoir volé.
:08:50
Quand tu es né,
je t'ai jeté en l'air de bonheur.
:08:54
Je m'en souviens.
:08:55
C'est impossible.
:08:57
J'ai volé avec papa la semaine passée.