:39:02
D'accord.
:39:03
J'ai pensé, moi aussi,
que nous pourrions partir.
:39:08
Toi aussi?
:39:09
Pourquoi pas?
J'écrirai peut-être moi aussi.
:39:16
C'est quoi?
:39:18
L'oreille de Bonkers.
:39:20
Son oreille?
:39:21
Un morceau.
:39:23
Garp, es-tu là?
:39:25
Jenny Fields, êtes-vous là-haut?
:39:34
Que voulez-vous?
:39:36
Qu'a fait votre bâtard à mon chien?
:39:39
Y a du sang partout!
Le chien s'est terré sous la maison.
:39:43
Que lui a-t-il fait?
:39:44
Garp a mordu Bonkie.
:39:55
On a les oranges, les légumes.
:39:59
Il nous faut encore du beurre et du lait.
:40:03
Du café.
:40:08
Il faut aussi...
:40:10
C'est la dernière mode?
:40:12
C'est la plus vieille des professions.
:40:16
Des putains?
:40:24
Comment le sais-tu?
:40:26
L'instinct de l'écrivain.
:40:29
Je veux parler à l'une d'elles.
:40:31
Je veux lui poser une question.
:40:33
- Sur quoi?
- La lubricité.
:40:40
Excusez-moi.
:40:42
Je m'appelle Jenny Fields.
Etes-vous prostituée?
:40:44
Que voulez-vous?
:40:46
Ma mère et moi voudrions...
:40:48
Ta mère?
:40:49
Je vous paierai volontiers.
:40:52
J'aime pas les tordus. Allez voir plus loin.
:40:56
Quel est votre tarif habituel?
:40:59
10 dollars, ça vous irait?