:38:10
Bonkers...
:38:15
Viens.
:38:16
Donne la feuille.
:38:22
Bonkers, donne-moi la feuille, crétin.
:38:43
Si j'étais un chien, tu serais mort.
:38:52
Que s'est-il passé?
:38:53
On s'est disputé.
:38:55
Avec Helen?
:38:56
Et avec Bonkers aussi.
:38:58
Je veux partir d'ici.
Je veux devenir écrivain.
:39:02
D'accord.
:39:03
J'ai pensé, moi aussi,
que nous pourrions partir.
:39:08
Toi aussi?
:39:09
Pourquoi pas?
J'écrirai peut-être moi aussi.
:39:16
C'est quoi?
:39:18
L'oreille de Bonkers.
:39:20
Son oreille?
:39:21
Un morceau.
:39:23
Garp, es-tu là?
:39:25
Jenny Fields, êtes-vous là-haut?
:39:34
Que voulez-vous?
:39:36
Qu'a fait votre bâtard à mon chien?
:39:39
Y a du sang partout!
Le chien s'est terré sous la maison.
:39:43
Que lui a-t-il fait?
:39:44
Garp a mordu Bonkie.
:39:55
On a les oranges, les légumes.
:39:59
Il nous faut encore du beurre et du lait.