:55:01
Ca me déplaît qu'elle ait parlé de moi.
:55:05
Je suis connu comme fils bâtard
de Jenny Fields.
:55:11
Contente de vous revoir.
:55:13
Comment ça va?
:55:14
Très bien, merci.
:55:17
Encore merci pour tout.
:55:20
N'en parlons plus.
:55:22
J'y figure?
:55:23
En un sens.
:55:26
Je le lirai.
:55:29
Elle va devenir très riche.
:55:32
Et très célèbre.
:55:36
Vous êtes un écrivain formidable.
:55:38
Votre premier roman est le meilleur
que j'aie jamais lu.
:55:43
Mais votre mère a écrit
un manifeste politique.
:55:46
Elle est un culte, pas un écrivain.
:55:53
Quelques mots, s'il vous plaît.
:55:55
Pour Frank, mon mari.
:55:57
"Les enfants sont à l'école,
le chien au jardin
:56:01
"et moi partie au loin.
:56:03
"Baisers, Ruth."
:56:04
Faites-le plutôt vous-même.
:56:06
Merci. Je le ferai.
:56:08
Nous comptons faire valoir notre force.
:56:17
La femme américaine a finalement
:56:20
trouvé son héroïne
en la personne de Jenny Fields.
:56:26
Les hommes comprendront vite
:56:28
ce que cela veut dire.
:56:41
Je vais bien, Garp.
:56:54
Il est rare de trouver
un endroit aussi calme.
:56:58
N'est-ce pas adorable?
Ce chemin n'est-il pas charmant?