1:02:01
Je peux l'embrasser?
1:02:18
Vas-y Duncan. Dis: "Papa".
1:02:21
C'est facile.
1:02:24
Maman, on connaît.
1:02:26
Cesse de me torturer. Dis: "Papa".
1:02:28
Dis-le!
1:02:30
C'est bon, Duncan!
1:02:31
Ici le Sergent Technicien Garp.
Fais pas le bébé, Duncan.
1:02:35
Dis: "Papa".
1:02:44
Doucement, toi!
1:03:06
C'est un quartier résidentiel.
1:03:08
Les enfants ne savent pas se protéger.
1:03:11
C'est à nous de le faire.
Respecte la vitesse limite.
1:03:16
C'est ça.
1:03:17
Arrête, connard.
1:03:34
Il y a toujours plus de monde ici.
1:03:37
Ils profitent d'elle.
1:03:39
Qui sont-ils?
1:03:41
Des pique-assiettes.
1:03:43
La rançon de la gloire.
C'est pourquoi j'ai choisi l'ombre.