1:41:00
Voulez-vous arrêter ça!
1:41:06
On rentrera peut-être plus tard.
1:41:09
Le mot maison n'aura jamais plus
le même sens, Helen.
1:41:28
Michael, écoute, bon sang.
1:41:31
Tu ne peux pas faire ça, Helen.
1:41:33
C'est fini.
1:41:34
Je veux te voir encore une fois. Je viens.
1:41:38
Tu ne peux pas venir ici.
1:42:00
J'ai pas envie d'aller au ciné.
1:42:02
Moi non plus.
1:42:03
Tant pis...
1:42:06
Tu sais quoi?
1:42:08
Je crois qu'on s'amuse toujours.
1:42:42
Michael... Va-t'en. Tu ne peux pas rentrer.
1:42:45
Viens dans ma voiture alors.
J'ai apporté notre champagne.
1:42:49
- Juste une minute.
- On reste ici.
1:42:52
Je sais. Je veux juste te parler.
1:42:55
Alors donne-moi les clés.
1:42:57
Je monterai une minute
et après tu partiras.