1:40:15
Mon Dieu.
1:40:26
Où êtes-vous?
1:40:28
Ca t'intéresse où on est?
1:40:30
Tu vas l'appeler, Helen.
1:40:33
Et lui dire
1:40:35
que c'est fini.
1:40:37
Je vais le faire.
1:40:38
Tu le lui dis au téléphone.
1:40:41
Pas de séance d'adieux.
1:40:44
Rentre à la maison.
1:40:46
Je me sens mal sans vous ici.
1:40:49
Walt était enrhumé ce matin.
1:40:52
A la maison! Quelle maison?
On va au cinéma.
1:40:56
Je ne peux pas te voir maintenant.
1:41:00
Voulez-vous arrêter ça!
1:41:06
On rentrera peut-être plus tard.
1:41:09
Le mot maison n'aura jamais plus
le même sens, Helen.
1:41:28
Michael, écoute, bon sang.
1:41:31
Tu ne peux pas faire ça, Helen.
1:41:33
C'est fini.
1:41:34
Je veux te voir encore une fois. Je viens.
1:41:38
Tu ne peux pas venir ici.