Tootsie
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:05:01
Ano, lásko.
:05:03
Ne když hraju Tolstoje.
:05:06
Musíte pracovat.
:05:08
Flákání je neomluvitelné.
:05:10
Žádné slitování.
Je nezamìstnanost.

:05:13
Nezamìstnanost byla už
když já zaèal hrát.

:05:16
A to se nezmìnilo.
:05:18
Nezamìstnanost je 90-95%/% .
A to se nezmìní.

:05:21
Jste herci.
A jste v New Yorku.

:05:24
Není práce.
Musíte si k ní najít cestu.

:05:27
Dvakrát torteliny
a dva saláty.

:05:30
Pak ještì telecí plátek,
dvì holoubata a kuøe!

:05:34
To holoubì míò propeèené.
:05:36
- Co ještì?
- Smažené brambory.

:05:38
- Jaké to dnes bylo?
- Dìsný.

:05:40
- Pøepsal jsi tu scénu?
- Ano. Tu s kravatou.

:05:43
Jaká je?
:05:44
Moc se mi povedla.
:05:47
Veèer to spolu probereme.
:05:49
To je mùj ubrousek.
:05:50
- To je mùj ubrousek.
- Zlodìji!

:05:53
- Jeden ubrousek...
- To je pro hosta!

:05:55
Jím to, protože když se host
zeptá, zda jsem to jedl

:06:00
odpovím: "Jo, jedl jsem to."
:06:04
Tak jsi tu kravatovou scénu pøepsal?
:06:07
- Bez kravaty?
- Ne. S kravatou.

:06:09
- S kravatou?
- Jo, s kravatou.

:06:11
Ta kravata je špatná. Vyhoï
tu kravatu a uvidíš.

:06:16
- Co je s tebou?
- Co se mnou je?

:06:19
Mám hned depresi, když
se mnou nesouhlasíš.

:06:22
Depresi.
:06:24
Mᚠdnes narozeniny
a neøekl jsi to.

:06:27
Nezaèínej. Jsem herec.
Vìk na mì nepùsobí.

:06:31
- To je dobøe.
- Jak udìlat, abych nemìl depresi?

:06:34
A co kdyby místo Michaela Dorseyho,
velkého herce a èíšníka,

:06:39
byl zase jen
Michael Dorsey?

:06:41
Jsem Michael Dorsey.
A co s tím?

:06:44
- Øekni to tak, jak to cítíš.
- Jsem Michael Dorsey. Fajn. Dobrý?

:06:48
Pøekvapení!
:06:56
Proslov! Proslov! Proslov!
:06:58
Moment, moment! Poèkejte chvíli.

náhled.
hledat.