Tootsie
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:04:00
Promiòte, neruším
vás náhodou?

:04:03
Nic nehrajte
bez opravdového prožitku.

:04:06
Neøíkejte "on" nebo "ona" jako
minulý týden pøi hraní Kitty.

:04:11
Nebo když jsi hrála
Èas tvého života.

:04:13
Když tu roli nemùžete prožít,
nehrajte ji.

:04:16
Seržante.
:04:17
Rychle! Pøiveïte knìze!
:04:19
Ne, žádného knìze.
:04:20
- Ale vy umíráte, vévodo Tolstoji.
- Já vím.

:04:23
Ve jménu Otce, Syna
i Ducha Svatého,

:04:26
porouèím tvoji duši Bohu.
:04:29
- Pøátelé moji...
- Je to skvìlé, Michaele.

:04:32
Ale rád bych, aby ses pøi poslední
vìtì dostal do støedu jevištì a umøel.

:04:39
Proè?
:04:40
Levá strana hledištì
by tì nevidìla.

:04:46
Vy chcete, abych vstal
a šel do støedu jevištì,

:04:50
ve chvíli, kdy umírám?
:04:52
Já chápu, že je to divné,
ale musíme to udìlat.

:04:56
- Proè?
- Když to øíkám, tak to udìláš!

:04:59
Protože to øíkáte vy?
:05:01
Ano, lásko.
:05:03
Ne když hraju Tolstoje.
:05:06
Musíte pracovat.
:05:08
Flákání je neomluvitelné.
:05:10
Žádné slitování.
Je nezamìstnanost.

:05:13
Nezamìstnanost byla už
když já zaèal hrát.

:05:16
A to se nezmìnilo.
:05:18
Nezamìstnanost je 90-95%/% .
A to se nezmìní.

:05:21
Jste herci.
A jste v New Yorku.

:05:24
Není práce.
Musíte si k ní najít cestu.

:05:27
Dvakrát torteliny
a dva saláty.

:05:30
Pak ještì telecí plátek,
dvì holoubata a kuøe!

:05:34
To holoubì míò propeèené.
:05:36
- Co ještì?
- Smažené brambory.

:05:38
- Jaké to dnes bylo?
- Dìsný.

:05:40
- Pøepsal jsi tu scénu?
- Ano. Tu s kravatou.

:05:43
Jaká je?
:05:44
Moc se mi povedla.
:05:47
Veèer to spolu probereme.
:05:49
To je mùj ubrousek.
:05:50
- To je mùj ubrousek.
- Zlodìji!

:05:53
- Jeden ubrousek...
- To je pro hosta!

:05:55
Jím to, protože když se host
zeptá, zda jsem to jedl


náhled.
hledat.