:12:00
Prostì breèím, takovej tik.
:12:03
Øekni, co ti je
nebo tì zabiju.
:12:06
Nic mi není, Michaele.
Je mi vánì dobøe.
:12:09
Má strach z toho konkurzu, co?
:12:12
- Stejnì tu roli nedostanu.
- Proè ne?
:12:14
- Protoe se na ní nehodím.
- Co je to za roli?
:12:19
No enská!
:12:21
Nemáte mue. A proto
chcete jednat jako mu.
:12:24
Mýlíte se, doktore Brewstere.
Jsem hrdá, e jsem ena.
:12:27
Moment. Ten chlap
s tebou jedná jako s onucí,
:12:29
protoe on je doktor, ne?
:12:31
To neber. Jednej s ním
jako rovná s rovným.
:12:34
Tak mi to uka.
:12:35
Pokusím se o to.
:12:37
Mýlíte se, doktore Brewstere.
Jsem hrdá, e jsem ena.
:12:41
Já to, tak jako ty, neøeknu.
:12:43
Ale øekne! Prostì mu to
naservíruj. Tak dìlej.
:12:46
Mýlíte se.
Jsem hrdá, e jsem ena.
:12:49
To jsem zblbla.
:12:50
- Nepoznal jsem, co hraje.
- No pøece vztek. Jsem zuøivá.
:12:54
Mám mu to naservírovat.
No, tak hraju vzteklou.
:12:57
Tohle je vztek?
:12:59
Se vztekem mám problémy.
:13:01
To má. 100 dalích hereèek
se právì tohle uèí
:13:04
a ani jedna nemá
se vztekem problémy.
:13:07
Jsou ochotny zkusit vechno,
jen aby to zvládly!
:13:09
- Nenadávej mi!
- Nebuï taková bábovka!
:13:12
- Nejsem bábovka!
- Tak hraj poøádnì!
:13:14
Mýlíte se, doktore Brewstere. Jsem...
:13:16
Pokraèuj.
:13:18
- Mýlíte se, doktore Brewstere...
- Mám tì nìèím pratit?
:13:21
Mýlíte se.
Jsem hrdá na to, e jsem ena.
:13:24
A také na tuto nemocnici.
:13:25
A nesnesu, aby ji nìkdo
nièil svou tyranií...
:13:28
Mìj vztek. Neukazuj mi ho.
:13:29
...doporuèím vedení,
aby vás vyhodili na ulici.
:13:32
- To snad ne.
- Sbohem.
:13:34
- Nebuï jako druhoøadá hereèka.
- Øekla jsem pøece sbohem!
:13:38
Dobrý.
:13:39
Cítil jsi tu nenávist?
:13:41
- Opravdu?
- Proto u odcházím.
:13:44
Jak se do toho mám dostat?
Jak mì rozbìsní nìkdo cizí?
:13:48
Stavím se pro tebe v deset.
A rozpálím tì.
:13:55
Bruce Fortune do projekce.
Bruce Fortune do projekce.
:13:58
- Bennettová?
- Tady.