Tootsie
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:17:00
To ho opravòuje nièit Icemana?
Já jsem lepší než on.

:17:04
- Já to už hrál v Minneapolis.
- Když chce jméno, je to jeho vìc.

:17:08
Lidi v téhle branži to
dìlají pro peníze.

:17:11
- Ale to já taky.
- Opravdu?

:17:14
Harlemské divadlo pro slepé?
Semináø v Syrakusách?

:17:17
Moment. V Syrakusách jsem hrál
v devíti hrách.

:17:20
Kritika mì chválila.
Ne, že bych hrál jen proto.

:17:24
Nedej bože, abys pøišel
o povìst žabaøe.

:17:27
Myslíš, že jsem žabaø?
:17:28
Nezatahuj mì do
téhle debaty.

:17:31
Žádám tì o to.
:17:32
Poslal jsem ti hru mého spolubydlícího.
Je tam pro mì velká role.

:17:36
Ty mi posílᚠhru, kterou
napsal tvùj kámoš?

:17:40
Nejsem tvá chùva.
Nehledám pro tebe hry.

:17:43
Hledám ti angažmá.
To dìlám.

:17:45
Hledᚠmi angažmá?
To se povedlo.

:17:47
Ta role mohla být skvìlá.
:17:50
- Nikdo to hrát nebude.
- Proè?

:17:52
Je to hra o milencích, kteøí
se vracejí do stoky lásky.

:17:55
Ale tak se to stalo.
:17:56
Nikdo se nechce dívat na
lidi žijící vedle skládky!

:18:00
To mùžou vidìt v New Jersey.
:18:02
O tom se nebudeme bavit. Tìch 8000
dám do kupy a budu producent.

:18:06
Sežeò mi cokoliv.
Je mi jedno co.

:18:08
Tøeba reklamu na psí
konzervy nebo nìco v rádiu.

:18:12
- Já ti neseženu nic.
- Ale proè?

:18:14
Protože tì nikdo nevezme.
:18:16
Makal jsem, abych dostal roli!
:18:19
A pøitom jsi každýho naštval!
:18:22
Kdo se chce bavit o tom,
jestli Tolstoj mùže

:18:24
chodit, když umírá
nebo chodit, když mluví?

:18:28
To bylo pøed dvìma roky.
A ten chlap je idiot!

:18:30
U tebe je každý idiot.
Ty se hádᚠs každým!

:18:33
V našem mìstì máš
nejhorší povìst.

:18:37
Nikdo tì už nevezme.
:18:40
Tak podle tebe se mnou
v New Yorku nikdo nechce dìlat?

:18:43
Ani nikdo v Hollywoodu.
Nemùžu ti sehnat ani reklamu.

:18:48
Hrál jsi rajèe a trvalo to,
protože jsi si nechtìl sednout.

:18:52
Bylo to nelogický.
:18:54
Dìlal jsi rajèe! To žádnou
logiku nemá. Nehýbe se!

:18:57
Když se nehýbe, tak si
taky nemùže sednout!


náhled.
hledat.