:35:02
Pøines mi sem nìco k jídlu.
:35:04
- Julie, dá si nìco?
- Ne. Ona nic nechce.
:35:07
Tak se spolu perete, ale ty
se jetì pere sama se sebou.
:35:11
- Prohraji, e?
- Pojï dolù.
:35:14
Ricku, kdy si Julie klekne
na kolena,
:35:18
probudí se v tobì ádost.
:35:20
A ve mnì taky.
:35:23
OK, Velký Johne.
:35:25
Dorothy, pojïte taky.
:35:26
To je Dorothy Michaelsová,
nová øeditelka nemocnice.
:35:30
Ahoj, Dorothy.
:35:31
Ahoj! U jsme se vidìli.
Julie Nicholsová, nemocnièní dìvka.
:35:35
Ne, pane reisére
:35:37
Teï nemáme èas, nemùeme
ani zkouet.
:35:40
Ukáu vám znaèky a pak
toèíme naostro.
:35:45
Velký Johne, pøijdete odsud
a vidíte jak se perou,
:35:48
pøejdete sem a øeknete,
"Ale sestro! Zbláznila jste se?"
:35:52
Budeme to toèit
naostro teï hned?
:35:56
Komu to mám øíkat?
:35:59
Sestøe Charlesové.
:36:01
Já myslela, e doktor...
:36:03
Vy pøijdete odsud.
:36:06
Já vím.
Myslela jsem...
:36:08
Scéna na chodbì se bude toèit
pøímo tady. Tady.
:36:11
Já se jen chtìla zeptat
pokud jde o doktora...
:36:14
Na místa.
Natáèíme.
:36:18
Pìt, ètyøi, tøi...
:36:23
Antheo!
:36:25
Antheo!
:36:26
Pøidejte zadní svìtla.
:36:32
Sestro Charlesová! Zbláznila jste se?
:36:34
Jsem Emily Kimberlyová,
nová øeditelka nemocnice.
:36:37
Sestro Charlesová, co to
tu vyvádíte, drahá?
:36:41
Pomozte mi ji postavit,
sleèno Kimberlyová.
:36:44
Pane boe.
:36:47
Sestro Charlesová, vìnujte se
pacientovi a omdlívejte pozdìji!
:36:51
- Ano, sleèno...
- Kimberlyová.
:36:53
Doktore Brewstere,
:36:55
musíme si promluvit.
:36:56
- Rito, mám toèit dál?
- Jen toè. Ta holka to zachránila.