Tootsie
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:39:00
tak nepochopím, proè
se tahá s tím režisérem.

:39:03
On s ní zachází jako by
:39:05
byla vzduch!
:39:07
Asi mᚠpravdu.
:39:08
Snažím se tu kravatovou scénu pøepsat.
:39:11
Chová se povýšenì.
Øíká mi "miláèku".

:39:13
Ani nezná mé jméno.
:39:15
A jí øíká "baby".
:39:17
Do mì strèil. Kdybych nemìl šaty,
tak jsem ho nakopal do zadku.

:39:21
Jak s ním mùžeš komunikovat?
:39:24
On mi øekl, co chce.
A já na to nic.

:39:26
Udìlal jsem to podle sebe.
On mì seøval a já se mu omluvil.

:39:33
Myslím, že Dorothy je chytøejší.
:39:35
Jen by mìla být hezèí.
Podívám se do zrcadla...

:39:39
Mám pocit, že její úèes
:39:41
je trochu nemoderní,
zaslouží si lepší.

:39:45
- Neber to!
- Proè?

:39:48
- Mùže to být pro Dorothy.
- Proè si jim dával naše èíslo?

:39:51
Kvùli produkci, kdyby najednou
zmìnili dispozice.

:39:55
Vezmu to a uvidíme.
:39:56
Nechci, aby si mysleli, že Dorothy
žije s nìjakým chlapem!

:40:00
Mùže to být pro mì.
Vem to jako Dorothy.

:40:02
Nemùžu!
Co když je to Sandy?

:40:04
A co když Diane, jak jí
to vysvìtlím?

:40:07
Zítra to zaøídím.
:40:11
Když jsi hrál Cyrana a zabodl
jsi kord do gauèe,

:40:15
nic jsem neøekl.
:40:17
Když jsi se tady vytahoval
se svým hrbem

:40:20
a øíkal, že je to zvonice,
neøekl jsem taky nic.

:40:22
Ale nevím proè bych mìl
pøedstírat, že nejsem doma,

:40:26
protože ty jsi
falešná ženská.

:40:28
To je divný.
:40:31
- Kam jdeš?
- K Dianì.

:40:33
Když se mnou nìkdo bude chtít
mluvit, tak mùže.

:40:37
Proè myslíš, že to dìlám?
Pro tebe, pro hru, pro Sandy...

:40:44
Já ti vèera øíkala,
že mì to bude bolet.

:40:46
Sandy, promiò.
Nemùžu dlouho mluvit.

:40:49
Je mi špatnì.
:40:51
Nezapomnìl jsem.
Mám chøipku.

:40:54
Mᚠhoreèku?
:40:56
Kolik? Jdi do postele,
vezmi si dva aspiriny,

:40:59
zabal se a pij tekutiny.

náhled.
hledat.