:46:02
Dám je do vody.
:46:04
Ty má velký byt.
:46:06
- Ten pokoj je krásný.
- Jistì?
:46:09
- Je útulný.
- Dìlal to aranér.
:46:12
Døíve nebyly peníze
a teï není èas.
:46:14
- Amy usnula. Koneènì.
- Vydìsila jsem se k smrti.
:46:18
Sleèno Nicholsová, to dítì se nikdy
nic nenauèí, kdy ho budete...
:46:23
Dìkuji, paní Crawleyová.
:46:25
- Dorothy, to je paní Crawleyová.
- Odpuste.
:46:28
Moc mì tìí.
:46:30
- Stranì se jí bojím.
- To jsem se lekla.
:46:32
Polo si sem kabát.
:46:36
- Kdo je to?
- Chùva Amy.
:46:38
Ona mì nenávidí.
:46:39
Kdo je Amy?
:46:40
Moje dcera.
:46:42
Je jí 14 mìsícù.
:46:44
Nevìdìla jsem, e má dítì.
:46:47
Ty nemá dìti, Dorothy?
:46:50
- Byla jsi vdaná?
- Nemìla jsem to tìstí.
:46:53
Byla jsem zasnoubena se
skvìlým mladým hercem,
:46:57
jene jeho kariéru ukonèila
divadelní mainérie.
:47:01
- Oni ho zabili?
- Dá se to tak øíci.
:47:03
Chudák, vzdal se hraní a mì taky.
:47:07
Dìlá teï èíníka v takový
zaplivaný restauraci.
:47:11
Nechci o tom mluvit.
:47:13
Dáme si trochu vína?
:47:15
Ne, pøi práci chci mít
jasnou hlavu, ví?
:47:19
Mùu se tì na nìco zeptat?
:47:22
Tobì nevadí, e jsi celý
den tak silnì nalíèená?
:47:26
Nevadí.
:47:27
Mám toti problém,
:47:29
e mi roste knírek.
:47:32
Asi pøíli mnoho
muských hormonù.
:47:37
Nìkterým muùm se to líbí.
:47:39
Já vím. Ale ti, kterým se
to líbí, mì nezajímají.
:47:47
Ty jsi rozvedená?
:47:49
Nebyla jsem vdaná.
:47:52
Pøece jenom
se trochu napiju.