Tootsie

1:19:01

Opravdu?

1:19:03

Už jsem.

1:19:07

- Julie je hotová.
- To tedy je.

1:19:11

Dorothy, ona se nikdy nebudí.

1:19:14

A kdyby pøeci, tak
v lednici je jableèná šáva.

1:19:17

Dej jí pár lžièek.

1:19:19

Jsem si jistá...
Urèitì to zvládneš?

1:19:21

Neboj se. To dítì zlobit
nedovede. Už bìž.

1:19:26

To je dobrý.
V poøádku.

1:19:30

Prosím, nebreè.
Neplakej.

1:19:34

To bude dobrý.

1:19:35

Koukej, jakou máme legraci.

1:19:41

Už je to dobrý. Dobrý.

1:19:43

Je tu s tebou
strýèek Dorothy.

1:19:45

Tak už neplakej.
Nebreè. Prosím.

1:19:48

No tak.
Legraèní klaun.

1:19:52

A umí mluvit...
Podívej.

1:19:54

No tak, Amy.
Amy.

1:19:56

Amy...
Nech mì odpoèinout.

1:19:59

No tak.
Spapej ještì trochu.

1:20:02

Nejdøív to chceš a pak
dìlᚠdrahoty...

1:20:11

Mám tì! Papej!

1:20:12

Budeš papat meruòky?

1:20:14

Tohle se tetì Dorothy nedìlá.

1:20:17

Pùjdeš pìknì spinkat.

1:20:19

Ještì jednu lžièku a pak...

1:20:23

Nemám tì rád.
To není legrace.

1:20:27

Amy, ty jsi to tu zøídila.

1:20:30

Bude se muset vymalovat.

1:20:32

Podívej, jak vypadá
zlobivá holka.

1:20:59

Dorothy?