Tootsie

1:26:01

- Pozveš mì na sklenièku?
- Ne, to ne! Bolí mì hlava.

1:26:05

Prosím! Zdržím se jen chvilku.

1:26:09

Zítra se uvidíme ve studiu
a tam si promluvíme.

1:26:14

Bìž domù.
Ty jsi pil?

1:26:44

Zbláznil ses?

1:26:48

Pojï radìji nahoru!
Tøetí patro!

1:26:50

Honem. Než nìkdo
zavolá policii!

1:26:53

Pane bože!

1:26:58

Pojï dál, ale
jen na chvíli.

1:27:00

Mùžu dostat pití?
Nìco alkoholického.

1:27:05

- Jen sklenièku a pùjdu.
- Dobrá, ale já...

1:27:09

Hezký zrcadlo.

1:27:19

Tady.

1:27:21

Co to nemùže poèkat do rána?

1:27:24

Jsem jen zašlá sláva
bez talentu.

1:27:28

Ty jsi byl slavný?

1:27:29

- Nebyl.
- Tak proè mluvíš o zašlé slávì?

1:27:33

Miluji tì za to, že mi
nikdy nic nedaruješ.

1:27:40

- Dorothy...
- Ano?

1:27:41

- Chci tì.
- Prosím?

1:27:43

- Nikdy jsem o nikoho tak nestál!
- Pøestaò! Možná jindy.

1:27:47

Neodmítej mì, zabije mì to!

1:27:49

- Nechci se citovì vázat.
- Chci jen sex.

1:27:52

- Nechci ti ublížit.
- To mi nevadí.

1:27:54

A sakra!