Tootsie
prev.
play.
mark.
next.

:05:01
Ναι, αγάπη μου.
:05:03
'Οχι με μένα
ως Τολστόι.

:05:06
Πρέπει να δουλεύετε.
:05:08
Δεν υπάρχει δικαιολογία
για να μη δουλεύετε.

:05:10
Δεν υπάρχει δικαιολογία.
Υπάρχει ανεργία.

:05:13
Υπήρχε ανεργία κι όταν αρχίσαμε
εγώ κι οι φίλοι μου να παίζουμε.

:05:16
Δεν έχει αλλάξει.
:05:18
Υπ άρχει 90-95%% ανεργία.
Αυτό δε θ'αλλάξει π οτέ.

:05:21
Είσαι ηθοποιός
Είσαι στη Νέα Υόρκη.

:05:24
Δεν υπ άρχει δουλειά, αλλά π ρέπ ει
να βρεις τρόπ ους να δουλέψεις.

:05:27
Δύο τορτελίνι, ένα γκασπάτσο
και δύο σαλάτες.

:05:30
Μοσχαρίσια μπριζόλα, δύο βακαλάους,
μια μερίδα κοτόπουλο!

:05:34
'Ενα βακαλάο μισοψημένο.
:05:36
-Τι άλλο;
-Ψητή πατάτα.

:05:38
-Πώς πήγε;
-Απαίσια.

:05:40
-Ξανάγραψες την τελευταία σκηνή;
-Τη σκηνή με τη γραβάτα.

:05:43
Πώς είναι;
:05:44
Θ'αλλάξει τη μορφ ή
του θεάτρου.

:05:47
Θα το δουλέψουμε απόψε
όταν γυρίσουμε σπίτι.

:05:49
Αυτό είναι
το ψάρι μου.

:05:50
-Είναι το δικό μου ψάρι.
-Κλέφ τη!

:05:53
-Παραγγελία: Μία γ λώσσα.
-Είναι για τον πελάτη!

:05:55
Τα τρώω, ώστε αν ρωτήσει ο πελάτης
αν τρώω απ'το φαγητό του...

:06:00
...να μπορώ ν'απαντήσω
'' Ναι'' .

:06:04
Ξανάγραψες τη σκηνή
της γραβάτας; Ωραία.

:06:07
-Χωρίς τη γραβάτα;
-Με τη γραβάτα.

:06:09
-Με τη γραβάτα;
-Ναι, με τη γραβάτα.

:06:11
Η γραβάτα ήταν λάθος. Αν βγάλεις
τη γραβάτα, κάτι γίνεται.

:06:16
-Τι πρόβλημα έχεις;
-Τι έχω;

:06:19
Είναι καταθλιπτικό να μου πας
συνέχεια κόντρα.

:06:22
Είναι κατάθλιψη.
:06:24
Σήμερα έχεις γενέθλια
και δεν το ανέφερες καν.

:06:27
Είμαι καρατερίστας, η ηλικία
δεν έχει καμιά επίδραση επάνω μου.

:06:31
-Πολύ ωραία.
-Πώς αποφεύγεις την κατάθλιψη;

:06:34
Αντί να προσπαθείς να είσαι μεγάλος
ηθοποιός ή μεγάλος σερβιτόρος...

:06:39
...προσπάθησε να είσαι
ο Μάικλ Ντόρσει;

:06:41
Είμαι ο Μάικλ Ντόρσει.
Τι κερδίζω;

:06:44
-Πες το πιο πειστικά.
-Είμαι ο Μάικλ Ντόρσει.

:06:48
'Εκπληξη!
:06:56
Λόγο!
Λόγο!

:06:58
Σταθείτε ένα λεπτό.

prev.
next.