:04:00
Συγνώμη, σας ενοχλώ
την κουβέντα;
:04:03
Μην παίζεις ένα ρόλο που
δε σου ταιριάζει.
:04:06
Μη λες ''αυτός'' ή ''αυτή'' όπως
όταν έπαιζες την Κίττυ.
:04:11
'Οταν έπαιζες στο
Οι 'Ωρες της Ζωής σου.
:04:13
Αν δεν μπεις στον ρόλο,
δεν μπορείς να τον παίξεις.
:04:16
Λοχία...
:04:17
Γρήγορα!
Φωνάξτε έναν παπά!
:04:19
'Οχι, λοχία.
'Οχι παπά.
:04:20
Μα είστε ο ετοιμοθάνατος
λοχαγός Τολστόι.
:04:23
Εις το όνομα του Πατρός, του Υιού
και του Αγίου Πνεύματος...
:04:26
...παραδίδω την ψυχή σου
στον Θεό.
:04:29
-Φίλοι μου...
-Υπέροχα, Μάικλ.
:04:32
Μήπως μπορείς να μετακινηθείς στο
κέντρο της σκηνής, πριν πεθάνεις;
:04:39
Γιατί;
:04:40
Η αριστερή πλευρά
δεν μπορεί να σε δει.
:04:46
Θέλεις να σηκωθώ και να περπατήσω
μέχρι το κέντρο της σκηνής...
:04:50
...την ώρα που
θα πεθαίνω;
:04:52
Ξέρω ότι είναι άβολο,
αλλά πρέπει να το κάνουμε.
:04:56
-Γιατί;
-Σου είπα γιατί. Κάν'το!
:04:59
Επειδή το λες εσύ;
:05:01
Ναι, αγάπη μου.
:05:03
'Οχι με μένα
ως Τολστόι.
:05:06
Πρέπει να δουλεύετε.
:05:08
Δεν υπάρχει δικαιολογία
για να μη δουλεύετε.
:05:10
Δεν υπάρχει δικαιολογία.
Υπάρχει ανεργία.
:05:13
Υπήρχε ανεργία κι όταν αρχίσαμε
εγώ κι οι φίλοι μου να παίζουμε.
:05:16
Δεν έχει αλλάξει.
:05:18
Υπ άρχει 90-95%% ανεργία.
Αυτό δε θ'αλλάξει π οτέ.
:05:21
Είσαι ηθοποιός
Είσαι στη Νέα Υόρκη.
:05:24
Δεν υπ άρχει δουλειά, αλλά π ρέπ ει
να βρεις τρόπ ους να δουλέψεις.
:05:27
Δύο τορτελίνι, ένα γκασπάτσο
και δύο σαλάτες.
:05:30
Μοσχαρίσια μπριζόλα, δύο βακαλάους,
μια μερίδα κοτόπουλο!
:05:34
'Ενα βακαλάο μισοψημένο.
:05:36
-Τι άλλο;
-Ψητή πατάτα.
:05:38
-Πώς πήγε;
-Απαίσια.
:05:40
-Ξανάγραψες την τελευταία σκηνή;
-Τη σκηνή με τη γραβάτα.
:05:43
Πώς είναι;
:05:44
Θ'αλλάξει τη μορφ ή
του θεάτρου.
:05:47
Θα το δουλέψουμε απόψε
όταν γυρίσουμε σπίτι.
:05:49
Αυτό είναι
το ψάρι μου.
:05:50
-Είναι το δικό μου ψάρι.
-Κλέφ τη!
:05:53
-Παραγγελία: Μία γ λώσσα.
-Είναι για τον πελάτη!
:05:55
Τα τρώω, ώστε αν ρωτήσει ο πελάτης
αν τρώω απ'το φαγητό του...