:09:03
-Γιατί είσαι τόσο τσιτωμένος;
-'Εχω γενέθλια, είμαι άνεργος.
:09:07
Αυτό είναι όλο;
Τίποτε άλλο;
:09:09
Με πληγώνει. Μείνε τελευταία
απόψε. Θα μιλήσουμε.
:09:13
Εντάξει.
:09:14
Θα το κάνεις;
Σοβαρά;
:09:16
Αγκάλιασέ με.
:09:18
Σ'ευχαριστώ.
:09:19
Δε μ'αρέσει όταν λένε
οι άνθρωποι...
:09:22
'' Πραγματικά γουστάρω
το μήνυμά σου, δικέ μου.''
:09:24
'Η '' Μ'άρεσε το έργο σου,
δικέ μου. 'Εκλαψα'' .
:09:30
Μ'αρέσει όταν
με πλησιάζουν...
:09:32
...την επόμενη μέρα...
:09:34
...ή μια βδομάδα
αργότερα και λένε...
:09:36
...'' Είδα το έργο σου'' .
:09:39
''Τι συνέβη;''
:09:41
'Ολα είναι υπό έλεγχο. Θα ταίσω τις
γάτες μου και θα γυρίσω σε μια ώρα.
:09:45
Δεν μπορώ. Ο συγκάτοικός μου θέλει
να δουλέψουμε την τρίτη πράξη.
:09:48
-Δεν μπορείς;
-Θέλει να δουλέψουμε.
:09:51
-Δώσ'μου το τηλέφωνό σου.
-Σ το έδωσα.
:09:53
-Νόμιζα ότι το άλλαξες.
-Εδώ και μια ώρα;
:09:56
Σωστά. 'Ασε με να του μιλήσω
και θα σε πάρω.
:10:02
-Δε μ'άκουγε κανείς;
-Μάλλον όχι.
:10:04
Είμαι παγιδευμένη
μισή ώρα.
:10:06
Τι σόι πάρτυ είναι αυτό;
:10:08
Εσείς διασκεδάζετε, ε;
:10:10
Συγνώμη.
:10:12
Θα το θυμάμαι αν παίξω σκηνή
που είμαι παγιδευμένη.
:10:16
-Είναι ωραία, Μάικλ.
-Ευχαριστώ.
:10:21
Ποια είναι αυτή;
:10:22
Η Μάλορυ. Είναι παντρεμένη
με τον Τζων.
:10:29
'Εκανα κάτι για τις αυτοκτονίες
των Αμερικανών Ινδιάνων.
:10:34
Και κανείς δεν ενδιαφέρθηκε.
Κανείς δεν εμφανίστηκε.
:10:37
Εγώ πιστεύω ότι ο Αμερικανός Ινδιάνος
είναι τόσο Αμερικανός...
:10:41
...όσο ο Τζων
κι η 'Εθελ Μπάρυμορ...
:10:44
...και ο Ντόνυ
και η Μαρί 'Οσμοντ.
:10:46
Είναι πραγματικά λυπηρό...
:10:48
...αλλά στις μέρες μας, όταν
ονειρεύονται οι άνθρωποι...
:10:51
...δεν ονειρεύονται καν
στη χώρα τους.
:10:55
Κι αυτό
είναι αρρωστημένο.
:10:56
Ωραία πέρασα. Απλώς
δεν ήξερα τους μισούς.
:10:59
'Ηταν αργά και ήθελα
να είναι έκπληξη.