:10:02
-Δε μ'άκουγε κανείς;
-Μάλλον όχι.
:10:04
Είμαι παγιδευμένη
μισή ώρα.
:10:06
Τι σόι πάρτυ είναι αυτό;
:10:08
Εσείς διασκεδάζετε, ε;
:10:10
Συγνώμη.
:10:12
Θα το θυμάμαι αν παίξω σκηνή
που είμαι παγιδευμένη.
:10:16
-Είναι ωραία, Μάικλ.
-Ευχαριστώ.
:10:21
Ποια είναι αυτή;
:10:22
Η Μάλορυ. Είναι παντρεμένη
με τον Τζων.
:10:29
'Εκανα κάτι για τις αυτοκτονίες
των Αμερικανών Ινδιάνων.
:10:34
Και κανείς δεν ενδιαφέρθηκε.
Κανείς δεν εμφανίστηκε.
:10:37
Εγώ πιστεύω ότι ο Αμερικανός Ινδιάνος
είναι τόσο Αμερικανός...
:10:41
...όσο ο Τζων
κι η 'Εθελ Μπάρυμορ...
:10:44
...και ο Ντόνυ
και η Μαρί 'Οσμοντ.
:10:46
Είναι πραγματικά λυπηρό...
:10:48
...αλλά στις μέρες μας, όταν
ονειρεύονται οι άνθρωποι...
:10:51
...δεν ονειρεύονται καν
στη χώρα τους.
:10:55
Κι αυτό
είναι αρρωστημένο.
:10:56
Ωραία πέρασα. Απλώς
δεν ήξερα τους μισούς.
:10:59
'Ηταν αργά και ήθελα
να είναι έκπληξη.
:11:02
Κάλεσα δέκα ανθρώπους
κι αυτοί άλλους δέκα.
:11:04
Γνώρισες 40 καινούριους ανθρώπους,
σε συμπάθησαν όλοι.
:11:07
'Ακουσα ωραία πράγματα
για σένα.
:11:09
-Ευχαριστώ.
-Καληνύχτα.
:11:11
Χρόνια πολλά.
:11:12
-'Ενας απ'τους 5 που ήξερα.
-Σπουδαίο πάρτυ.
:11:15
Ευχαριστώ.
:11:19
Συγνώμη, Μις Ράιτ;
:11:30
Καληνύχτα.
'Ηταν υπέροχο πάρτυ.
:11:32
Ο συνοδός μου έφυγε με άλλη.
Πέρασα καλά. 'Εχεις ένα Σεκονάλ;
:11:37
Θα σε πάω σπίτι.
:11:39
Πέρασα πολύ ωραία.
:11:42
Περίμενε.
Λεφ τά για το ταξί.
:11:44
Κοστίζει φτηνότερα να με ληστέψουν.
Πάμε με τα πόδια.
:11:47
Οι ταρίφες είναι πραγματικά
εξωφρενικές.
:11:50
-Γιατί δεν πέρασες καλά;
-Καλά πέρασα.
:11:53
-Τι συμβαίνει;
-Τίποτα δε συμβαίνει.
:11:55
Τι;
:11:57
-Τι;
-Τίποτα! Είμαι μια χαρά.