:11:02
Κάλεσα δέκα ανθρώπους
κι αυτοί άλλους δέκα.
:11:04
Γνώρισες 40 καινούριους ανθρώπους,
σε συμπάθησαν όλοι.
:11:07
'Ακουσα ωραία πράγματα
για σένα.
:11:09
-Ευχαριστώ.
-Καληνύχτα.
:11:11
Χρόνια πολλά.
:11:12
-'Ενας απ'τους 5 που ήξερα.
-Σπουδαίο πάρτυ.
:11:15
Ευχαριστώ.
:11:19
Συγνώμη, Μις Ράιτ;
:11:30
Καληνύχτα.
'Ηταν υπέροχο πάρτυ.
:11:32
Ο συνοδός μου έφυγε με άλλη.
Πέρασα καλά. 'Εχεις ένα Σεκονάλ;
:11:37
Θα σε πάω σπίτι.
:11:39
Πέρασα πολύ ωραία.
:11:42
Περίμενε.
Λεφ τά για το ταξί.
:11:44
Κοστίζει φτηνότερα να με ληστέψουν.
Πάμε με τα πόδια.
:11:47
Οι ταρίφες είναι πραγματικά
εξωφρενικές.
:11:50
-Γιατί δεν πέρασες καλά;
-Καλά πέρασα.
:11:53
-Τι συμβαίνει;
-Τίποτα δε συμβαίνει.
:11:55
Τι;
:11:57
-Τι;
-Τίποτα! Είμαι μια χαρά.
:12:00
'Ετσι κλαίω, είναι σαν τικ.
:12:03
Πες μου τι συμβαίνει,
αλλιώς θα σε σκοτώσω.
:12:06
Τίποτα δε συμβαίνει, Μάικλ.
Είμαι πολύ ανεβασμένη.
:12:09
Ανησυχείς για την οντισιόν σου.
Γιατί;
:12:12
-Επειδή δε θα πάρω το ρόλο.
-Γιατί;
:12:14
-Επειδή είμαι εντελώς λάθος.
-Τι ρόλος είναι;
:12:19
Μια γυναίκα!
:12:21
Δεν έχεις άντρα,
γι'αυτό φέρεσαι σαν άντρας.
:12:24
Λάθος, Μπρούστερ.
Είμαι περήφανη που είμαι γυναίκα.
:12:27
Αυτός ο άνθρωπος σου φέρεται
σαν σκουπίδι...
:12:29
...επειδή είναι σπουδαίος
γιατρός, σωστά;
:12:31
Μην το δέχεσαι. Μίλα του
στο δικό του επίπεδο.
:12:34
Δείξε μου.
:12:35
Μπορείς να κάνεις
νότια προφορά;
:12:37
Λάθος, δρ Μπρούστερ.
Είμαι περήφανη που είμαι γυναίκα.
:12:41
Δεν μπορώ να το κάνω
τόσο καλά.
:12:43
Μπορείς!
Κάν'το!
:12:46
Λάθος κάνετε.
Είμαι περήφανη που είμαι γυναίκα.
:12:50
-Δεν ξέρω τι παίζεις.
-Είμαι εξοργισμένη.
:12:54
Μου είπες να του ορμήσω.
Παίζω οργή.
:12:57
Αυτό είναι οργή;
:12:59
'Εχω πρόβλημα
με το θυμό.