Tootsie
prev.
play.
mark.
next.

:15:00
Δε μ'άφ ησαν να διαβάσω.
:15:02
-Δε σ'άφ ησαν να διαβάσεις;
-Είπαν ότι δεν ταιριάζω σωματικά.

:15:06
Θέλω κάποια πιο ζόρικη.
Γι'αυτό πάω σπίτι.

:15:09
Θα σε συνοδέψω.
:15:10
Στο Σαν Ντιέγκο;
:15:12
-Τι είναι αυτά που λες;
-Πάω σπίτι μου!

:15:15
Μισώ αυτή την πόλη!
:15:16
Είμαι 34 χρονών!
Πλήρωσα 24 δολ. γι'αυτά τα γυαλιά!

:15:19
Θέλω να γίνω σερβιτόρα.
:15:22
Δεν ήθελα να καταφύγω σ'αυτό,
αλλά θα διαβάσεις.

:15:26
Συγνώμη, είναι εδώ
ο Μπίσοπ;

:15:27
'Οχι, ο κ. Μπίσοπ έχει πρόβα
για το Μπρόντγουει.

:15:31
Τι έκανε λέει;
:15:32
Κάνει πρόβα το Παγοπώλη
για το Μπρόντγουει.

:15:35
Αυτός ήταν δικός μου ρόλος.
:15:39
Πρέπει να δω κάποιον.
Μην κάνεις τίποτα βεβιασμένα.

:15:43
Θα γυρίσει;
:16:05
-Είναι εδώ ο Τζωρτζ Φ ιλντς;
-Ναι, είναι.

:16:07
'Ενα λεπτό.
Δεν μπορείτε να μπείτε!

:16:18
Μάικλ, είναι απασχολημένος.
:16:22
Μπορείς να περιμένεις λίγο;
Μιλάω με Ακτή.

:16:25
Κι η Νέα Υόρκη είναι ακτή.
:16:28
Σάι, είσαι...
:16:30
Κοίτα τι έκανες...
Μάργκαρετ;

:16:32
Φέρ'τον πίσω, κόπηκα.
:16:34
Τι είναι, Μάικλ;
:16:36
Ο Τέρυ Μπίσοπ κάνει τον Παγοπ ώλη.
Υποσχέθηκες να στείλεις εμένα.

:16:40
Μου είπες ότι θα μου έκλεινες ακρό-
αση. Δεν είσαι ο ατζέντης μου;

:16:44
-Ο Πρέσμαν θέλει ''όνομα'' .
-Ο Τέρυ Μπίσοπ είναι όνομα;

:16:46
Ο Ντόρσει είναι όνομα όταν θέλεις
να στείλεις πίσω μια μπριζόλα.

:16:50
Στάσου!
Πάντα έτσι κάνεις.

:16:54
Αυτό που είπα ήταν απαίσιο.
'Ασε με να ξαναρχίσω.

:16:56
Ο Μπίσοπ παίζει σε σαπουνόπερα.
Τον βλέπουν κάθε μέρα.


prev.
next.