Tootsie
prev.
play.
mark.
next.

:16:05
-Είναι εδώ ο Τζωρτζ Φ ιλντς;
-Ναι, είναι.

:16:07
'Ενα λεπτό.
Δεν μπορείτε να μπείτε!

:16:18
Μάικλ, είναι απασχολημένος.
:16:22
Μπορείς να περιμένεις λίγο;
Μιλάω με Ακτή.

:16:25
Κι η Νέα Υόρκη είναι ακτή.
:16:28
Σάι, είσαι...
:16:30
Κοίτα τι έκανες...
Μάργκαρετ;

:16:32
Φέρ'τον πίσω, κόπηκα.
:16:34
Τι είναι, Μάικλ;
:16:36
Ο Τέρυ Μπίσοπ κάνει τον Παγοπ ώλη.
Υποσχέθηκες να στείλεις εμένα.

:16:40
Μου είπες ότι θα μου έκλεινες ακρό-
αση. Δεν είσαι ο ατζέντης μου;

:16:44
-Ο Πρέσμαν θέλει ''όνομα'' .
-Ο Τέρυ Μπίσοπ είναι όνομα;

:16:46
Ο Ντόρσει είναι όνομα όταν θέλεις
να στείλεις πίσω μια μπριζόλα.

:16:50
Στάσου!
Πάντα έτσι κάνεις.

:16:54
Αυτό που είπα ήταν απαίσιο.
'Ασε με να ξαναρχίσω.

:16:56
Ο Μπίσοπ παίζει σε σαπουνόπερα.
Τον βλέπουν κάθε μέρα.

:17:00
Αυτό του δίνει δικαίωμα να κατα-
στρέψει τον '' Παγοπώλη'' ;

:17:04
-Το έπαιξα στη Μιννεάπολη.
-Αν θέλει όνομα, δική του δουλειά.

:17:08
Πολλοί κάνουν αυτή τη δουλειά
για να βγάλουν λεφτά.

:17:11
-Κι εγώ θέλω να βγάλω λεφ τά.
-Αλήθεια;

:17:14
Το Θέατρο Τυφλών στο Χάρλεμ;
Το Λαικό Εργαστήρι στις Συρακούσες;

:17:17
'Εκανα εννιά έργα
στις Συρακούσες.

:17:20
Είχα σπουδαίες κριτικές.
'Οχι πως το έκανα γι'αυτό.

:17:24
Θεός φυλάξοι μη χάσεις τη θέση σου
ως σύμβολο αποτυχίας.

:17:27
Με θεωρείς αποτυχία;
:17:28
Δε θα παρασυρθώ σ'αυτή
τη συζήτηση.

:17:31
Αρνούμαι.
:17:32
Σου έστειλα το έργο του συγκατοίκου.
'Εχει ένα σπουδαίο ρόλο για μένα.

:17:36
Από πού κι ως πού μου στέλνεις έργο
που θα πρωταγωνιστήσεις εσύ;

:17:40
Δεν είμαι η μητέρα σου για να σου
βρίσκω έργα να πρωταγωνιστήσεις.

:17:43
Βρίσκω προσφορές.
Αυτό κάνω.

:17:45
Πού το βρήκες
αυτό γραμμένο;

:17:47
Μπορώ να είμαι εκπληκτικός
σ'αυτό το ρόλο.

:17:50
-Δε θα παιχτεί αυτό το έργο.
-Γιατί;

:17:52
Μιλάει για ένα ζευγάρι που μετακο-
μίζει στο Κανάλι του 'Ερωτα.

:17:55
Είναι αληθινό.
:17:56
Ποιος θέλει να βλέπει ανθρώπους
να ζουν δίπλα σε βακτήρια;


prev.
next.