Tootsie
prev.
play.
mark.
next.

:17:00
Αυτό του δίνει δικαίωμα να κατα-
στρέψει τον '' Παγοπώλη'' ;

:17:04
-Το έπαιξα στη Μιννεάπολη.
-Αν θέλει όνομα, δική του δουλειά.

:17:08
Πολλοί κάνουν αυτή τη δουλειά
για να βγάλουν λεφτά.

:17:11
-Κι εγώ θέλω να βγάλω λεφ τά.
-Αλήθεια;

:17:14
Το Θέατρο Τυφλών στο Χάρλεμ;
Το Λαικό Εργαστήρι στις Συρακούσες;

:17:17
'Εκανα εννιά έργα
στις Συρακούσες.

:17:20
Είχα σπουδαίες κριτικές.
'Οχι πως το έκανα γι'αυτό.

:17:24
Θεός φυλάξοι μη χάσεις τη θέση σου
ως σύμβολο αποτυχίας.

:17:27
Με θεωρείς αποτυχία;
:17:28
Δε θα παρασυρθώ σ'αυτή
τη συζήτηση.

:17:31
Αρνούμαι.
:17:32
Σου έστειλα το έργο του συγκατοίκου.
'Εχει ένα σπουδαίο ρόλο για μένα.

:17:36
Από πού κι ως πού μου στέλνεις έργο
που θα πρωταγωνιστήσεις εσύ;

:17:40
Δεν είμαι η μητέρα σου για να σου
βρίσκω έργα να πρωταγωνιστήσεις.

:17:43
Βρίσκω προσφορές.
Αυτό κάνω.

:17:45
Πού το βρήκες
αυτό γραμμένο;

:17:47
Μπορώ να είμαι εκπληκτικός
σ'αυτό το ρόλο.

:17:50
-Δε θα παιχτεί αυτό το έργο.
-Γιατί;

:17:52
Μιλάει για ένα ζευγάρι που μετακο-
μίζει στο Κανάλι του 'Ερωτα.

:17:55
Είναι αληθινό.
:17:56
Ποιος θέλει να βλέπει ανθρώπους
να ζουν δίπλα σε βακτήρια;

:18:00
Μπορούν να το δουν ζωντανά
στο Τζέρσει.

:18:02
Θα βρω 8.000 δολ.
και θ'ανεβάσω εγώ το έργο.

:18:06
Στείλε με σε οτιδήποτε,
δε με νοιάζει.

:18:08
Διαφ ημιστικά για σκυλοτροφές,
σπηκαρίσματα στο ραδιόφωνο.

:18:12
-Δεν μπορώ να σε στείλω.
-Γιατί;

:18:14
Επειδή δε σε προσ λαμβάνει
κανείς.

:18:16
Μου βγαίνει ο κώλος
να παίξω καλά!

:18:19
Και αλλάζεις τα φώτα
όλων των άλλων!

:18:22
Ποιος έχει όρεξη να διαφωνεί
για το αν μπορεί ο Τολστόι...

:18:24
...να περπατάει πεθαίνοντας
ή να περπατάει μιλώντας;

:18:28
Αυτό έγινε πριν δύο χρόνια
κι ο τύπος ήταν ηλίθιος!

:18:30
Δεν μπορεί να'ναι όλοι ηλίθιοι.
Με όλους τσακώνεσαι!

:18:33
'Εχεις απαίσια φ ήμη
σ'αυτή την πόλη.

:18:37
Κανείς δε σε παίρνει.
:18:40
Λες ότι κανένας στη Ν. Υόρκη
δε δέχεται να δουλέψει μαζί μου;

:18:43
Ούτε στο Χόλυγουντ.
Ούτε διαφ ήμιση δεν μπορώ να σου βρω.

:18:48
'Επαιξες μια ντομάτα και καθυστέρησαν
επειδή δεν ήθελες να καθήσεις.

:18:52
Ναι, δεν ήταν λογικό.
:18:54
Η ντομάτα δεν έχει λογική!
Δεν μπορεί να κουνηθεί!

:18:57
Τότε πώς μπορεί
να καθήσει;


prev.
next.