Tootsie
prev.
play.
mark.
next.

:40:00
Μπορεί να είναι για μένα.
Απάντησε ως Ντόροθυ.

:40:02
Δεν μπορώ.
Κι αν είναι η Σάντυ;

:40:04
Αν είναι η Νταιάν, πώς εξηγώ
ότι είναι γυναίκας εδώ;

:40:07
Θα πάρω απαντητική
υπηρεσία αύριο.

:40:11
'Οταν έπαιζες τον Συρανό και κάρφωσες
ένα σπαθί στη μασχάλη μου...

:40:15
...δεν είπα τίποτα.
:40:17
'Οταν χοροπηδούσες εδώ μέσα,
μιλώντας για την καμπούρα σου...

:40:20
...λέγοντας ότι είσαι σε καμπα-
ναριό, δεν είπα τίποτα.

:40:22
Αλλά δε βλέπω γιατί πρέπει να
παραστήσω ότι λείπω...

:40:26
...μόνο και μόνο επειδή δεν είσαι
τέτοιος τύπος κοπέλας.

:40:28
Αυτό δεν τρώγεται.
:40:31
-Πού πας;
-Στης Νταιάν.

:40:33
'Ετσι, αν με ζητάει κανείς,
θα μπορεί να μου μιλήσει.

:40:37
Γιατί λες ότι το κάνω αυτό; Για
σένα, για το έργο, για τη Σάντυ...

:40:44
Σου είπα να με πονέσεις χθες.
:40:46
Σάντυ, λυπάμαι.
Δεν μπ ορώ να μιλήσω πολύ.

:40:49
Απλώς δεν έχω
την ενέργεια.

:40:51
Δεν το ξέχασα.
'Ισως έχω γρίππη.

:40:54
'Εχεις πυρετό;
:40:56
Πόσο; Ξάπλωσε,
πάρε δυο ασπιρίνες...

:40:59
...κουκουλώσου, ίδρωσε
και πίνε υγρά.

:41:01
Και παίρνε 1 000 μονάδες βιτα-
μίνης C, κάθε ώρα με γάλα.

:41:29
Επίτηδες έδωσες υπερβολική
δόση στη Μέλανι;

:41:31
Δεν ξέρω. Δε γράφω εγώ
αυτές τις βλακείες.

:41:35
Μην είσαι τόσο σκληρή με
τον δρα Μπρούστερ. Νιώθει ανασφάλεια.

:41:38
Πρέπει να'μαι ζόρικη.
Με θέλει μόνο για το σώμα μου.

:41:41
Ντόροθυ,
είσαι παλιοκόριτσο!

:41:43
-Είσαι ακριβώς αυτό που δείχνεις.
-Ευχαριστώ, κι εσύ είσαι πολύ όμορφη.

:41:48
Θέλω να γνωρίσεις
τον μπαμπά μου.

:41:50
-Χ αίρω πολύ.
-Νιώθω σαν να σας ξέρω ήδη.

:41:53
Λατρεύω την κόρη σας.

prev.
next.