:42:07
Δεν μπορώ να γράψω
πιο καθαρά. Αγγλικά είναι.
:42:11
-Πώς σου φαίνονται αυτά;
-Για τη Σάντυ;
:42:13
Για μένα, για την Ντόροθυ.
Περίπου σ'αυτό το στυλ.
:42:16
-Είναι λίγο υπερβολικά.
-Αλήθεια; 'Ενα λεπτό!
:42:19
Χριστέ μου!
:42:20
Αυτή είναι.
:42:30
Πέμπτη, τι ώρα;
:42:32
ΣΑΝΤΥ
Δείπνο
:42:33
8:30.
:42:36
Δε θα το ξεχάσω.
Αντίο.
:42:49
'Ολα βελτιώθηκαν από τότε που ήρθες
στο Σάουθγουεστ Τζένεραλ.
:42:52
-Σου είμαστε ευγνώμονες.
-Για ποιο πράγμα;
:42:54
-Για τη βοήθεια και τις συμβουλές.
-Σας βλέπω όλες σαν κόρες μου.
:42:59
Ποια μητέρα δεν θα έδινε
στις κόρες της βυζιά;
:43:02
Συμβουλές!
:43:05
Συμβουλές.
:43:07
Λάθος άντρα διάλεξες
να τα βάλεις.
:43:10
Εγώ ήμουν που...
Κοίτα με όταν σου μιλάω.
:43:13
Δεν εμπιστεύομαι άντρα που
δε με κοιτάει κατάματα.
:43:15
Δεν εμπιστεύομαι ούτε ταμία
τραπέζης, ούτε πωλητή.
:43:18
Και σίγουρα δεν εμπιστεύομαι
χειρουργό που δε με κοιτάει.
:43:22
Εσύ προκάλεσες
αυτή την αναμέτρηση.
:43:24
Είσαι απίστευτα
αναίσθητη γυναίκα.
:43:26
Σ ταμάτα να με σκέφ τεσαι ως γυναίκα
και δες με ως άνθρωπο.
:43:30
Απ'αυτό αποτελείται το Σάουθγουεστ
Τζένεραλ, από ανθρώπους.
:43:34
Στείλε μου αμέσως
την νοσοκόμα Τσαρλς.
:43:38
-Πλησίασε για κοντινό.
-'Οχι πολύ κοντά!
:43:41
Εντάξει, κράτα το εκεί.
:43:43
Και στοπ!
:43:47
Ντόροθυ, ήταν θαυμάσιος ο τρόπος
που έπιασες το πρόσωπό μου.
:43:50
'Ενιωθα τη δύναμή σου.
:43:52
Ευχαριστώ, αλλά κι εσύ είχες
σπουδαίες στιγμές.
:43:55
Καλά νέα, παιδιά.
:43:57
Οι μηχανικοί μας πάλι έσβησαν
ολόκληρο καρούλι απ'το σήριαλ.