Tootsie
prev.
play.
mark.
next.

:51:13
Το φαγητό κάηκε.
:51:14
Συγνώμη που άργησα,
αλλά έκανα μπάνιο...

:51:17
...και κόπηκε το νερό...
:51:19
...κι είχα σαπούνι
στα μάτια μου.

:51:22
Πήγα σε πέντε μαγαζιά για να βρω
το αγαπημένο σου παγωτό.

:51:26
Μάικλ, την είδα.
:51:28
Ποιαν είδες;
:51:29
Αφού άργησες,
πήγα στο σπίτι σου.

:51:32
Περίμενα απ'έξω και είδα τη χοντρή
να μπαίνει στο διαμέρισμά σου.

:51:36
Χοντρή;
:51:37
Αυτή με το αδιάβροχο.
:51:41
Αυτή είναι φίλη
του Τζεφ.

:51:44
'Ηρθε να τον βοηθήσει
στο έργο του.

:51:48
Γνωρίζονται εδώ
και χρόνια.

:51:50
Σου φάνηκε χοντρή;
:51:52
'Ηταν σκοτεινά, αλλά ναι,
μου φάνηκε χοντρή.

:51:55
Από πότε άρχισε ο Τζεφ να
συνεργάζεται για το έργο;

:51:58
Είναι εξαίρετη
δακτυλογράφος.

:52:00
Κοίτα, δεν έχω δεσμό
μ'αυτή τη γυναίκα.

:52:03
Είναι αδύνατο.
:52:06
Δε θέλω να δημιουργώ
προβλήματα.

:52:09
Δεν πρέπει να καλώ κόσμο.
Ποτέ δεν εμφανίζονται.

:52:11
Συγνώμη. Νιώθω τύψεις.
Νιώθεις τύψεις. Λυπάμαι.

:52:14
Μη ζητάς συγνώμη επειδή
άργησα τρεις ώρες.

:52:19
Θα'πρεπε να'σαι έξαλλη.
:52:21
Μου έχεις φερθεί υπέροχα.
:52:23
Με βοήθησες στην οντισιόν
για τη σαπουνόπερα.

:52:27
Εκείνη η σαπουνόπερα!
:52:31
Είδες τη γελάδα
που προσέλαβαν;

:52:33
Γελάδα;
:52:35
Πρέπει ν'άλλαξαν
κατεύθυνση.

:52:37
Είναι φρικτή.
:52:41
'Ακουσα ότι είναι
αρκετά καλή.

:52:44
Σαχλαμάρες!
:52:46
Υποτίθεται
ότι είναι ζόρικη.

:52:48
Δεν είναι ζόρικη.
Κλαψιάρα είναι!

:52:51
'Ισως φταίνε τα κείμενα.
Δεν τα γράφει αυτή.

:52:53
Μάλλον αυτή τα γράφει.
:52:55
Χειρότερα δε γίνονται.
:52:57
Δεν μπ ορώ να μετακ ομίσω,
Μις Κίμπ ερλυ.

:52:59
Δεν έχω πού να πάω.

prev.
next.