1:06:00
Πολύ ευγενικό
από μέρους σου, Λες.
1:06:02
Σ'ευχαριστώ.
1:06:11
Θα δούμε καθόλου
αστέρια απόψε;
1:06:15
Εγώ έχω τα δικά μου
αστέρια.
1:06:17
Εσένα και τη Τζούλι.
1:06:41
Αυτό είναι όλο
1:06:44
Αυτό είναι όλο
1:06:47
Υπέροχο.
1:06:50
Είναι θαυμάσιο να παίζει
μια γυναίκα.
1:06:52
Τα παράτησα.
Η μαμά επέμενε.
1:06:54
-Ποιος θέλει άλλο ποτό;
-Μην πίνεις τόσο πολύ.
1:06:57
Θυμήσου τον Ινδιάνο Τζο.
1:06:58
Μην πεις αυτή
την ιστορία.
1:07:00
-Ο μπαμπάς συχνάζει σ'ένα μπαρ...
-Δε συχνάζω.
1:07:03
Με τον Ινδιάνο Τζο ήπιαν
λίγο παραπάνω.
1:07:06
Βαριά οινοπνευματώδη.
1:07:07
Νόμιζαν ότι είδαν
ένα ελάφι.
1:07:08
Το παραμόνευαν
μερικές ώρες.
1:07:10
Το στρίμωξαν κοντά
στον αχυρώνα του Τσάρλι.
1:07:13
Την ώρα που πήγαιναν να το
πυροβολήσουν, μουγκάνισε.
1:07:16
Αγελάδα ήταν;
1:07:19
Σταμάτα να κοροιδεύεις
το γέρο σου.
1:07:20
Αυτό το ξέρεις;
1:07:22
'Ηταν η Μαίρη...
1:07:25
'Ενα λεπτό.
1:07:28
Μαίρη
1:07:31
Πολύ πριν γίνει μόδα
1:07:36
Κι υπάρχει κάτι εκεί
1:07:40
Που ακ ούγεται
τόσο συντηρητικό
1:07:44
Είναι ένα μεγάλο...
1:07:48
...παλιό...
1:07:50
... όνομα
1:07:54
'Ετσι έλεγαν τη μητέρα
της Τζούλι.
1:07:56
Μαίρη Τζούλιετ Κούπερ.