1:08:00
Πάω να ξαπλώσω.
1:08:02
Πάμε να ''αράξουμε στο σανό'',
όπως λένε στη φάρμα;
1:08:05
Νομίζω ότι...
Πήγαινε εσύ.
1:08:09
-Εγώ θα μείνω ακόμα.
-Θα μείνω μαζί σου.
1:08:12
Λοιπόν, πηγαίνω.
1:08:14
Καληνύχτα.
1:08:16
Καληνύχτα, μπαμπά.
1:08:18
Καλόν ύπνο.
1:08:20
Και φρόνιμα.
1:08:24
-Καλή κοπέλα δεν είναι;
-Πολύ γλυκιά.
1:08:26
Χαίρομαι που
δεν ήρθε ο Ρον.
1:08:29
Κι εγώ.
1:08:31
Αλήθεια;
1:08:32
Συγνώμη.
Σε παρακαλώ, κάθησε.
1:08:35
Νόμιζα ότι ήσουν απ'αυτές
τις φεμινίστριες.
1:08:39
Δεν είμαι σαν τη γυναίκα
του σήριαλ.
1:08:42
'Ενας ρόλος είναι μόνο,
δεν είμαι τόσο μαχητική.
1:08:45
Μη με παρεξηγήσεις,
είμαι υπέρ της ισότητας.
1:08:48
Οι γυναίκες έχουν
δικαίωμα σε όλα.
1:08:51
Μόνο που...
1:08:53
...μερικές φορές νομίζω
ότι θέλουν να γίνουν άντρες.
1:08:56
Λες κι οι άντρες είναι
ίσοι εξαρχής. Δεν είναι.
1:09:00
Να σου δώσω
άλλο ένα ποτό;
1:09:02
Πρέπει να κρατηθώ
νηφάλια απόψε.
1:09:04
Απόψε;
1:09:05
Πάντα.
1:09:07
Θυμάμαι, χρόνια πριν...
1:09:08
...δε συζητούσαμε τι είναι γυναίκα
και τι είναι άντρας.
1:09:11
Απλώς ήσουν ό,τι ήσουν.
1:09:14
Τώρα έχουμε όλα αυτά σχε-
τικά με το τι είναι το άλλο φύλο...
1:09:17
...μόνο και μόνο για να είμαστε
ίδιοι. Λυπάμαι, αλλά δεν είμαστε.
1:09:22
'Οχι στη φάρμα, πάντως.
1:09:24
Οι ταύροι είναι ταύροι και τα κοκκό
ρια δεν προσπαθούν να κάνουν αυγά.
1:09:27
Ποτέ.
1:09:32
Η γυναίκα μου κι εγώ ήμασταν
παντρεμένοι πολλά χρόνια.
1:09:35
Λάθος κάνουν
οι άνθρωποι.
1:09:36
Λένε ότι το πιο σημαντικό
πράγμα είναι η υγεία σου.
1:09:39
Εγώ μπορώ να σηκώσω
ολόκληρο το σπίτι. Τι ωφελεί;
1:09:42
Να είσαι με κάποιον.
1:09:44
Να μοιράζεσαι.
1:09:45
Αυτό είναι το νόημα
της ζωής.
1:09:49
Η Τζούλι λέει ότι δεν είσαι
παντρεμένη.
1:09:52
Θέλεις άλλο
ένα ποτό;
1:09:53
-'Οχι.
-Είσαι σίγουρη;
1:09:55
Ναι. Ξέρεις κάτι;
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα μου.