Tootsie
prev.
play.
mark.
next.

1:14:01
Τι αναισθησία να κάνεις
τέτοιο δώρο σε γυναίκα!

1:14:04
Σοκολατάκια!
1:14:05
Ντόροθυ Μάικλς,
στο γραφείο τής Ρίτα Μάρσαλ.

1:14:08
Είσαι περίπλοκη
γυναίκα.

1:14:10
Απ'τη μια είσαι
σκέτος μπελάς.

1:14:14
'Εχω έναν απ'τους πιο ακριβούς
σκηνοθέτες σαπουνόπερας...

1:14:17
Χρωστάω στον εαυτό μου
ένα εικοσάρικο.

1:14:19
Και τον έχεις κάνει
αμυντικό και εχθρικό.

1:14:22
Δεν το θέλω.
1:14:23
'Ομως, λαμβάνουμε 2.000
γράμματα τη βδομάδα...

1:14:26
...κι έχουμε ανεβεί τρεις μονάδες
σε ακροαματικότητα.

1:14:30
Κι αυτό οφείλεται
κυρίως σε σένα.

1:14:32
Είσαι η πρώτη γυναίκα σε σήριαλ
που έχει δική της προσωπικότητα.

1:14:36
Που επιβεβαιώνει την προσωπικό-
τητα χωρίς να στερεί των άλλων.

1:14:39
Είσαι μια πρωτοποριακή
γυναίκα για μας.

1:14:41
Σε θέλουμε και τον επόμενο
χρόνο. Συγχαρητήρια.

1:14:47
Μάικ, τι εννοείς,
να σε γλιτώσω;

1:14:50
Δεν μπορείς να φύγεις.
Αυτοί αποφασίζουν.

1:14:52
Ποιος τους
το έδωσε αυτό;

1:14:54
Υπέγραψες το στάνταρ
συμβόλαιο.

1:14:56
Δεν ήξερα ότι θα δούλευα
ισόβια ως γυναίκα.

1:15:00
Πρέπει να τα καταφέρεις.
1:15:02
Θα πληρώσουν. Πάνε από 650
στα 850 ανά επεισόδιο.

1:15:05
Γλίτωσέ με, αλλιώς θα πάω
να τους το πω.

1:15:09
Τι να τους πεις;
1:15:10
'Οτι έφερες ένα κανάλι
σε δύσκολη θέση;

1:15:12
'Οτι γελοιοποιείς τις γυναίκες;
Θα σε σκοτώσουν.

1:15:15
Η γραμματέας μου θέλει να γίνει σαν
την Μάικλς. Θέλω να την απολύσω.

1:15:19
Μιλάμε για μεγάλη απάτη εδώ.
Δεν μπορείς να τους το πεις.

1:15:24
Κι εγώ; Λες να πιστέψει κανείς
ότι δεν ήμουν στο κόλπο;

1:15:28
Δεν καταστρέφεις μόνο
τον εαυτό σου, αλλά κι εμένα.

1:15:32
Δεν μπορείς να το κάνεις.
Πρέπει να το αντιμετωπίσεις.

1:15:35
-Μπορείς να πάρεις τόσα Βάλιουμ;
-Θα το δούμε.

1:15:38
'Ισως το συμβόλαιό σου έχει όρο
για θέματα ηθικής.

1:15:41
Αν η Ντόροθυ κάνει κάτι βρώμικο ή
αηδιαστικό, θα σε διώξουν.

1:15:46
Μα έχεις κάνει ήδη κάθε τι βρώμικο
και αηδιαστικό στην εκπομπή.

1:15:57
Ντόροθυ, εδώ Τζούλι.

prev.
next.