Tootsie
prev.
play.
mark.
next.

1:18:01
Δε με συμπαθείς, ε;
1:18:03
Το σέβομαι, αλλά....
1:18:05
...δεν υπάρχουν πολλές που
δεν κάνω να με συμαθήσουν.

1:18:09
Γιατί δε με συμπαθείς;
1:18:11
Δε μ'αρέσει ο τρόπος
που φέρεσαι στην Τζούλι.

1:18:15
Δε μ'αρέσει όπως την υποτιμάς,
την εξαπατάς και της λες ψέματα.

1:18:19
Τι εννοείς;
1:18:20
Θέλεις να συνεχίσω;
1:18:22
'Οχι, ξέρω τι εννοείς.
1:18:25
Δεν υποσχέθηκα ποτέ αποκλειστι-
κότητα στην Τζούλι.

1:18:31
Αλλά ξέρω ότι δε θέλει
να βλέπω άλλες...

1:18:33
...γι'αυτό της λέω ψέματα,
για να μην πληγώνεται.

1:18:37
Πολύ βολικό αυτό.
1:18:39
Δες το απ'τη δική μου
πλευρά.

1:18:42
Αν μια γυναίκα θέλει
να την ξελογιάσω...

1:18:46
...συνήθως το κάνω.
1:18:47
Και μετά παριστάνει ότι της υπο-
σχέθηκα κάτι. Κι εγώ το δέχομαι.

1:18:52
Τελικά, εγώ είμαι το θύμα
της εκμετάλλευσης.

1:18:55
Τρίχες, Ρον!
1:18:57
Ξέρεις κάτι;
1:18:59
Σε καταλαβαίνω πολύ καλύτερα
απ'ό,τι νομίζεις.

1:19:01
Αλήθεια;
1:19:03
Είμαι έτοιμη.
1:19:07
-Η Τζούλι είναι έτοιμη.
-Και βέβαια.

1:19:11
Ντόροθυ,
δεν ξυπνάει ποτέ.

1:19:14
Αλλά αν ξυπνήσει, έχω πολτό
μήλου στο ψυγείο.

1:19:17
Δώσ'της καναδυό
κουταλιές.

1:19:19
Σίγουρα θα'σαι εντάξει;
1:19:21
Μη λες ανοησίες; Πόση φασαρία
μπορεί να κάνει ένα μωρό;

1:19:26
Μην κλαις.
1:19:30
Σε παρακαλώ μην κλαις.
1:19:34
Σ'αγαπάω.
1:19:35
Κοίτα πόσο
διασκεδάζουμε.

1:19:41
Ησύχασε.
1:19:43
Ησύχασε.
Είμαι ο θείος Ντόροθυ.

1:19:45
Σε παρακαλώ μην κλαις.
1:19:48
Να ο αστείος
παλιάτσος!

1:19:52
Ο αστείος παλιάτσος
σου μιλάει.

1:19:54
'Ελα, 'Ειμι.
Γεια σου, 'Ειμι.

1:19:56
'Ειμι, λυπήσου με.
1:19:59
Θα φας λίγο ακόμα;

prev.
next.