1:17:00
Ακούγεται
σαν να το είπες εσύ.
1:17:02
Δεν πρέπει να με εξιδανικεύεις.
Η ειλικρίνεια είναι σχετική έννοια.
1:17:07
'Ερχεται ο πατέρας μου.
1:17:09
Αν τηλεφωνήσει,
μην του πεις τίποτα.
1:17:11
'Ερχεται απόψε.
Θα θέλει να σε δει.
1:17:14
Εμένα;
1:17:15
Θεέ μου!
1:17:17
Ο Ρον είναι.
1:17:19
Ντόροθυ,
ο Θεός να σ'έχει καλά.
1:17:21
Ευχήσου μου καλή
τύχη τώρα.
1:17:22
Πάντα.
1:17:24
Νιώθω το μουστακάκι σου.
Βάλε λίγο μέικ-απ.
1:17:33
Πώς τα πας;
1:17:37
Τι συμβαίνει;
1:17:38
Η Ντόροθυ θα καθήσει
με την 'Ειμι.
1:17:40
Θα γυρίσω αμέσως.
1:17:44
Γεια σου, γ λυκιά μου.
1:17:46
Σε πειράζει να σε λέω ''γ λυκιά μου''
όταν δε δουλεύουμε;
1:17:56
Ωραίο φουστάνι.
1:17:58
Ευχαριστώ.
1:18:01
Δε με συμπαθείς, ε;
1:18:03
Το σέβομαι, αλλά....
1:18:05
...δεν υπάρχουν πολλές που
δεν κάνω να με συμαθήσουν.
1:18:09
Γιατί δε με συμπαθείς;
1:18:11
Δε μ'αρέσει ο τρόπος
που φέρεσαι στην Τζούλι.
1:18:15
Δε μ'αρέσει όπως την υποτιμάς,
την εξαπατάς και της λες ψέματα.
1:18:19
Τι εννοείς;
1:18:20
Θέλεις να συνεχίσω;
1:18:22
'Οχι, ξέρω τι εννοείς.
1:18:25
Δεν υποσχέθηκα ποτέ αποκλειστι-
κότητα στην Τζούλι.
1:18:31
Αλλά ξέρω ότι δε θέλει
να βλέπω άλλες...
1:18:33
...γι'αυτό της λέω ψέματα,
για να μην πληγώνεται.
1:18:37
Πολύ βολικό αυτό.
1:18:39
Δες το απ'τη δική μου
πλευρά.
1:18:42
Αν μια γυναίκα θέλει
να την ξελογιάσω...
1:18:46
...συνήθως το κάνω.
1:18:47
Και μετά παριστάνει ότι της υπο-
σχέθηκα κάτι. Κι εγώ το δέχομαι.
1:18:52
Τελικά, εγώ είμαι το θύμα
της εκμετάλλευσης.
1:18:55
Τρίχες, Ρον!
1:18:57
Ξέρεις κάτι;
1:18:59
Σε καταλαβαίνω πολύ καλύτερα
απ'ό,τι νομίζεις.