Tootsie
prev.
play.
mark.
next.

1:16:00
Υπ άρχει μια επ είγουσα κ ατάσταση.
Δηλαδή όχι ακριβώς επ είγουσα.

1:16:04
Αλλά, αν βρεις την ευκαιρία,
θα μου τηλεφωνήσεις;

1:16:07
-Σίγουρα θέλεις να το κάνεις;
-'Οχι, αλλά θα το κάνω.

1:16:11
Πολύν καιρό κοροιδεύω τον
εαυτό μου σχετικά με τον Ρον.

1:16:15
Σε θέλω για ηθική
συμπαράσταση.

1:16:18
Αν και απέλυσα σήμερα
την κ. Κρόλει.

1:16:22
-Θέλεις ένα ποτό;
-Δεν τα χαλάω εγώ με τον Ρον.

1:16:25
Να δούμε τι θα γίνει.
1:16:27
Μ'επηρέασες. Είδα τον Ρον
με τα δικά σου μάτια.

1:16:31
Τζούλι, δε θέλω
τέτοια ευθύνη.

1:16:33
Γιατί να μη μ'επηρεάσεις;
1:16:35
Δε θα συμβιβαζόσουν,
όπως εγώ...

1:16:38
...ούτε θα ζούσες
τέτοια ζωή.

1:16:40
'Οχι, αλλά...
1:16:41
Φυσικά όχι.
Απλώς...

1:16:44
Αξίζω κάτι καλύτερο. Δε χρειάζεται
να συμβιβάζομαι μ'αυτό.

1:16:48
Αλλά ήμουν πολύ τεμπέλα
ή πολύ φοβιτσιάρα.

1:16:52
Μην είσαι τόσο σκληρή
με τον εαυτό σου.

1:16:54
Τι διάβολο;
Θα ζήσω.

1:16:57
'Ισως όχι ευτυχισμένα,
αλλά με ειλικρίνεια.

1:17:00
Ακούγεται
σαν να το είπες εσύ.

1:17:02
Δεν πρέπει να με εξιδανικεύεις.
Η ειλικρίνεια είναι σχετική έννοια.

1:17:07
'Ερχεται ο πατέρας μου.
1:17:09
Αν τηλεφωνήσει,
μην του πεις τίποτα.

1:17:11
'Ερχεται απόψε.
Θα θέλει να σε δει.

1:17:14
Εμένα;
1:17:15
Θεέ μου!
1:17:17
Ο Ρον είναι.
1:17:19
Ντόροθυ,
ο Θεός να σ'έχει καλά.

1:17:21
Ευχήσου μου καλή
τύχη τώρα.

1:17:22
Πάντα.
1:17:24
Νιώθω το μουστακάκι σου.
Βάλε λίγο μέικ-απ.

1:17:33
Πώς τα πας;
1:17:37
Τι συμβαίνει;
1:17:38
Η Ντόροθυ θα καθήσει
με την 'Ειμι.

1:17:40
Θα γυρίσω αμέσως.
1:17:44
Γεια σου, γ λυκιά μου.
1:17:46
Σε πειράζει να σε λέω ''γ λυκιά μου''
όταν δε δουλεύουμε;

1:17:56
Ωραίο φουστάνι.
1:17:58
Ευχαριστώ.

prev.
next.