1:22:00
Να σου πω κάτι αστείο;
1:22:02
Και δε θέλω
να το παρεξηγήσεις.
1:22:06
Αφότου σε γνώρισα, νιώθω
ευγνωμοσύνη που σ'έχω φίλη.
1:22:09
Κι όμως, συγχρόνως...
1:22:12
...δεν έχω νιώσει μεγαλύτερη
μοναξιά στη ζωή μου.
1:22:17
Είναι σαν να θέλω κάτι
που δεν μπορώ ν'αποκτήσω.
1:22:22
Καταλαβαίνεις τι εννοώ;
1:22:30
Καταλαβαίνεις;
1:22:39
-Ντόροθυ!
-Τζούλι!
1:22:40
'Ασε με να σου εξηγήσω.
1:22:42
Μην πεις τίποτα.
1:22:44
-Υπάρχει λόγος.
-Καταλαβαίνω.
1:22:46
Δεν είναι αυτός ο λόγος.
Δεν είμαι αυτή που νομίζεις.
1:22:49
-Περίμενε ένα λεπτό.
-Κανείς δεν είναι.
1:22:51
-Εγώ φταίω.
-'Οχι, εγώ.
1:22:52
'Οχι, εγώ.
1:22:54
Είμαι λίγο
απροσάρμοστη.
1:22:56
Είμαι σίγουρη ότι έχω τις ίδιες
παρορμήσεις. Προφανώς.
1:23:00
Μη βγάζεις βιαστικά συμπεράσματα
γι'αυτή την παρόρμηση.
1:23:03
Αν μπορούσες να με δεις
χωρίς αυτά τα ρούχα...
1:23:06
Τι; Τι;
1:23:07
Είναι ο πατέρας μου!
Πρέπει να του το πεις.
1:23:09
Τι να του πω;
1:23:11
Πως εγώ...
Αυτό είναι καλαμπόκι.
1:23:15
Γεια σου, μπαμπά.
1:23:17
Μια χαρά.
1:23:18
Είμαι εδώ
με την Ντόροθυ.
1:23:21
Δεν μπορώ απόψε, μπαμπά.
Αλλά περίμενε.
1:23:25
Πρέπει να τον δεις,
αλλά μην του δώσεις ελπίδες.
1:23:28
Να τον απογοητεύσεις
με το μαλακό.
1:23:31
Μου το χρωστάς.
1:23:42
Γεια σου, Λες.
Μια χαρά. Εσύ;
1:23:45
Απόψε, βέβαια.
Απόψε;
1:23:51
-Τι θα πάρεις;
-Μόνο νερό.
1:23:53
-Νερό και μπέρμπον.
-Σκέτο ουίσκυ.
1:23:56
Ουίσκυ και μπέρμπον.
1:23:59
Θα ήθελα να...