1:23:00
Μη βγάζεις βιαστικά συμπεράσματα
γι'αυτή την παρόρμηση.
1:23:03
Αν μπορούσες να με δεις
χωρίς αυτά τα ρούχα...
1:23:06
Τι; Τι;
1:23:07
Είναι ο πατέρας μου!
Πρέπει να του το πεις.
1:23:09
Τι να του πω;
1:23:11
Πως εγώ...
Αυτό είναι καλαμπόκι.
1:23:15
Γεια σου, μπαμπά.
1:23:17
Μια χαρά.
1:23:18
Είμαι εδώ
με την Ντόροθυ.
1:23:21
Δεν μπορώ απόψε, μπαμπά.
Αλλά περίμενε.
1:23:25
Πρέπει να τον δεις,
αλλά μην του δώσεις ελπίδες.
1:23:28
Να τον απογοητεύσεις
με το μαλακό.
1:23:31
Μου το χρωστάς.
1:23:42
Γεια σου, Λες.
Μια χαρά. Εσύ;
1:23:45
Απόψε, βέβαια.
Απόψε;
1:23:51
-Τι θα πάρεις;
-Μόνο νερό.
1:23:53
-Νερό και μπέρμπον.
-Σκέτο ουίσκυ.
1:23:56
Ουίσκυ και μπέρμπον.
1:23:59
Θα ήθελα να...
1:24:00
Ας χορέψουμε.
1:24:02
-Είναι ο αγαπημένος μου χορός.
-Δε χορεύω.
1:24:05
Θα ξετρελαθείς.
1:24:06
Ακολούθησέ με.
1:24:12
Θα προτιμούσα όχι.
1:24:17
-Απλώς χαλάρωσε.
-Είσαι πολύ καλός.
1:24:19
-Η γυναίκα μου κ'εγώ πήραμε μαθήματα.
-Το κατάλαβα αμέσως.
1:24:23
-'Εμιλυ, σ'αγαπάμε!
-Είσαι υπέροχη!
1:24:26
Είσαι θαυμάσια.
1:24:28
-Είσαι ακόμα πιο όμορφ η από κοντά.
-Ευχαριστώ.
1:24:34
Συγνώμη. Ξέχασα ότι
είσαι όρθια όλη μέρα.
1:24:37
-'Ελα, κάθησε.
-Ναι, καλύτερα να σταματήσουμε.
1:24:41
Ευχαριστώ.
1:24:43
Χάρηκα που δέχτηκες
να έρθεις απόψε.
1:24:46
Ξέρω πως συνήθως έχεις
πολλές σελίδες να μάθεις.
1:24:48
-Θέλω να πω κάτι.
-Κι εγώ.
1:24:52
Αστείο δε θα'ταν αν λέγαμε
κι οι δύο το ίδιο;
1:24:55
Θα ήταν ξεκαρδιστικό,
αλλά αμφιβάλλω.
1:24:57
Το δικό μου είναι πολύ απλό.
Δεν τα καταφέρνω στα λόγια, εξάλλου.