1:36:01
Ντόροθυ, δεν μπορώ.
1:36:05
Είναι για την 'Ειμι.
1:36:06
Ευχαριστώ.
1:36:09
Καλοσύνη σου.
1:36:10
-Δεν ξέρω πώς να στο πω...
-Καλύτερα να μην το πεις.
1:36:14
Καταλαβαίνω ότι δεν μπόρεσες να
το πεις στον μπαμπά μου χθες βράδυ.
1:36:19
'Ισως είναι καλύτερα για όλους μας
αν του το εξηγήσω εγώ.
1:36:24
Δε θα ήμουν ειλικρινής
αν δεν σου έλεγα...
1:36:27
...τι σήμαινες για μένα αυτές
τις τελευταίες βδομάδες.
1:36:31
Μ'έμαθες να ορθώνω το ανά-
στημα μου, επειδή αυτό κάνεις πάντα.
1:36:37
Μ'έμαθες να σταματήσω να κρύ-
βομαι, να είμαι ο εαυτός μου...
1:36:41
...επειδή είσαι πάντα
ο εαυτός σου.
1:36:44
Σου είμαι ευγνώμων.
1:36:48
Αλλά...
1:36:51
Εγώ...
1:36:53
Δεν μπορώ να σε βλέπω πια,
καταλαβαίνεις;
1:36:59
Νιώθω ότι σου δίνω ελπίδες
και δε θα ήταν σωστό.
1:37:06
Σ'αγαπώ πραγματικά,
Ντόροθυ.
1:37:09
Αλλά δεν μπορώ...
1:37:11
Δεν μπορώ
να σ'αγαπήσω.
1:37:13
Στις θέσεις σας, όλοι!
1:37:16
15 δευτερόλεπτα
για διαφήμιση.
1:37:20
Δε με νοιάζει
πώς θα έρθεις.
1:37:22
Είναι η πιο σημαντική βραδιά
στη ζωή της 'Εμιλυ.
1:37:25
Θα πάμε όλοι για να την τιμή-
σουμε, και θα είσαι κι εσύ.
1:37:35
Ησυχία στο πλατώ.
1:37:37
'Ετοιμοι.
1:37:38
22 και 23 κατεβείτε
στο 18.
1:37:41
Περιμένετε.
Ωραία.
1:37:43
Πέντε, τέσσερα,
τρία...
1:37:51
Ας πιούμε στην υγεία
της κ. 'Εμιλυ Κίμπερλυ.
1:37:58
'Εμιλυ, θέλουμε να μας τιμάς
με την παρουσία σου...