:20:01
Escucha, tengo un problema urgente.
Bueno, no es un problema urgente.
:20:06
Pero si puedes, llámame.
:20:09
- Segura que quieres eso?
- No, pero no tengo otra salida.
:20:12
He hecho el ridículo
mucho tiempo por culpa de Ron.
:20:17
Te he llamado para que estés aquí
y me apoyes moralmente.
:20:20
Además despedí a la Sra. Crawley.
Estaba harta de ella.
:20:24
- Quieres una copa?
- No seré yo quien te haga...
:20:27
Estoy segura, Dorothy.
:20:29
Pero tú has influido. Veo
a Ron a través de tus ojos.
:20:33
No quiero cargar
con esa responsabilidad.
:20:35
Por qué no ibas
a influirme?
:20:37
Tú no comprometerías
tus sentimientos así...
:20:40
...no vivirías
con esta mentira.
:20:42
Bueno, no, pero...
:20:43
Desde luego que no.
Y tienes razón. Pero...
:20:46
Yo merezco algo mejor.
No tengo por qué callar siempre.
:20:49
Creo que siempre he estado demasiado
asustada o he sido muy perezosa.
:20:54
No seas tan dura
contigo misma.
:20:56
Qué diablos.
Sobreviviré.
:20:59
Tal vez no sea feliz,
pero seré sincera.
:21:02
Estoy hablando como tú.
:21:04
No debes idealizarme. La sinceridad,
en muchos sentidos, es algo relativo.
:21:09
Si viene mi padre...
:21:11
...o si llama,
no le digas nada de esto.
:21:13
Dijo que vendría esta noche.
Desea verte.
:21:15
A mí?
:21:17
Dios mío!
:21:19
Es Ron.
:21:21
Dorothy,
que Dios te bendiga.
:21:23
Deséame suerte.
:21:24
Suerte.
:21:26
Me pincho con tu bigotito.
Deberías ponerte maquillaje.
:21:35
Hola.
:21:39
Cómo estás?
:21:40
Dorothy se quedará con Amy.
:21:42
- Enseguida vuelvo.
- De acuerdo.
:21:46
Hola, Tootsie.
:21:48
Te importa que te llame así
cuando no trabajamos?
:21:58
Bonito vestido.